Traductions de „dança“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

dança [dɜ̃ŋˈsa] SUBST f

dança

danza f

dança de roda

danza en corro

dança de salão

baile m de salón

dança típica

baile m típico

dança do ventre

danza del vientre

a dança dos ministros fam (movimentação)

el baile de los ministros

entrar na dança fam

participar

Expressions couramment utilisées avec dança

dança folclórica

baile folclórico

dança rebolada

baile en el que se menean las caderas

dança típica

baile m típico

a dança dos ministros fam (movimentação)

el baile de los ministros

oficina de dança

taller de baile

dança de roda

danza en corro

dança do ventre

danza del vientre

dança de salão

baile m de salón

entrar na dança fam

participar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela participava de um curso de dança quando foi chamada para testes de um programa infanto-juvenil de uma emissora local.

pt.wikipedia.org

A festa começa com uma dança ao som de gaiteiros da terra, em que os homens erguem uma rosca na mão.

pt.wikipedia.org

A popularidade do dancehall gerou vários passos de dança que ajudam a dar mais vibe nas festas e deixam as performances de palco mais energéticas.

pt.wikipedia.org

A dança representa a corte de um homem a uma mulher, com esta de início rejeitando os avanços do primeiro, mas depois aceitando-os.

pt.wikipedia.org

Canta-se o fado e outras músicas tradicionais e dança-se até de madrugada.

pt.wikipedia.org

São noites de diversão, geralmente com jogos, brincadeiras, pipoca, brigadeiros, muita dança e um bom filme para finalizar a noite.

pt.wikipedia.org

Juntos criaram a comédia-balé, inserindo o rigor e a perfeição da técnica da dança clássica numa ação dramática que exprime os sentimentos humanos.

pt.wikipedia.org

Enquanto nos jogos de futebol havia muita interacção agradável entre timorenses e portugueses, já nas atividades como a dança, havia muita discriminação.

pt.wikipedia.org

No início, a dança era uma coisa bem básica, sendo somente o popular "2 para lá, 2 para cá" seguido de poucas variações de passos.

pt.wikipedia.org

O ritmo da dança na rua é o mesmo dos terreiros, bem como a melodia entoada.

pt.wikipedia.org