Traductions de „descansar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . descansar [ʤiskɜ̃ŋˈsar] VERBE trans

descansar

descansar

descansar armas! MILIT

¡descansen armas!

II . descansar [ʤiskɜ̃ŋˈsar] VERBE intr

descansar

descansar

Expressions couramment utilisées avec descansar

descansar armas! MILIT

¡descansen armas!

ela não tem tempo para descansar, quanto mais para ir de férias

no tiene tiempo para descansar, y mucho menos para irse de vacaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aquele lugar de paisagem agradável tornou-se ponto de descanso para os viajantes que ali passavam, e logo começou a ser povoado.

pt.wikipedia.org

Além de treiná-los, o jogador deve alimentá-lo, deixá-lo descansar e até mesmo, levá-lo ao banheiro.

pt.wikipedia.org

Numa dessas casas ficava o escritório, sendo as outras duas usadas para descanso de pilotos e, mais tarde, como moradia de funcionários.

pt.wikipedia.org

O memorial tem uma plataforma elevada, que abrange o local de descanso dos restos mortais de soldados franceses e mexicanos desenterrados nos anos 1960.

pt.wikipedia.org

Pela quarta vez na história do torneio, jogos foram disputados neste dia, tradicionalmente de descanso, por causa das recentes chuvas, que atrasaram a programação.

pt.wikipedia.org

Com esta idade o meu irmão quer mais descanso.

pt.wikipedia.org

Já as formigas soldados guardam a entrada do formigueiro sem descanso.

pt.wikipedia.org

A maioria dos soldados americanos também sofreram de distúrbios psicológicos e fadiga devido ao combate contínuo e longos períodos sem dormir ou descanso.

pt.wikipedia.org

Certos corredores escolhem descansar-se no pelotão principal para conservar a energia para os sprints intermediários.

pt.wikipedia.org

No último jogo da temporada sua média de rebatidas estava em 39,5%, ele poderia descansar, mas preferiu jogar.

pt.wikipedia.org