Traductions de „favorecer“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . favorecer <c → ç> [favoɾeˈser] VERBE trans

favorecer

favorecer

favorecer o irmão

favorecer al hermano

favorecer o risco da doença

facilitar el contagio de la enfermedad

II . favorecer <c → ç> [favoɾeˈser] VERBE pron

favorecer favorecer-se:

favorecer-se

favorecerse

favorecer-se da ajuda da comunidade

valerse de la ayuda de la comunidad

Expressions couramment utilisées avec favorecer

favorecer o irmão

favorecer al hermano

favorecer o risco da doença

facilitar el contagio de la enfermedad

favorecer-se da ajuda da comunidade

valerse de la ayuda de la comunidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto favoreceu as classes poderosas e foi um passo para atrás no pensamento liberal.

pt.wikipedia.org

Ela favoreceu os "tajiques" (persas) em vez dos quizilbaches.

pt.wikipedia.org

De forma semelhante o clima frio e seco também agravam os sintomas e favorecem seu aparecimento precoce.

pt.wikipedia.org

Diziam que apesar de ele ter votado contra a lei de compensação de 1816, ele secretamente havia favorecido e trabalhado pela aprovação.

pt.wikipedia.org

Alguns reformadores preferem uma mudança gradual implementada em etapas, enquanto outros favorecem uma reforma imediata e total para todos.

pt.wikipedia.org

O modelo econômico e político brasileiro favorecia, somente, os latifundiários donos de capital.

pt.wikipedia.org

A terra muito fértil, a água límpida, o solo cortado por córregos, favoreceram a implantação da nova cidade.

pt.wikipedia.org

Quão favorecido é o homem, visto que ele foi criado à imagem!

pt.wikipedia.org

No início de 1953, um conjunto de circunstâncias internacionais parecia finalmente favorecer uma solução do conflito indochinês.

pt.wikipedia.org

A ferrovia ajudou a atrair consumidores de outras cidades, favorecendo as vendas da produção da agricultura e exploração mineral.

pt.wikipedia.org