Traductions de „formalizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

formalizar [formaʎiˈzar] VERBE trans

1. formalizar (seguir as formalidades):

formalizar

formalizar

formalizou o apoio ao candidato

formalizó su apoyo al candidato

2. formalizar PHILOS:

formalizar

formular

formalizar um teorema

formular un teorema

Expressions couramment utilisées avec formalizar

formalizar um teorema

formular un teorema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A estrutura das peças kabuki foi formalizada nesse período, assim como muitos elementos de estilização.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a lógica paraconsistente, diferentemente da lógica clássica e outras lógicas, pode ser usada para formalizar teorias inconsistentes mas não triviais.

pt.wikipedia.org

Como atividade cultural, a tecnologia antecede a ciência e a engenharia, cada uma das quais formaliza alguns aspectos do esforço tecnológico.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, as variáveis dx e dy são consideradas muito pequenas (infinitesimais), e esta interpretação é formalizada em análise não padronizada.

pt.wikipedia.org

Deduzir quer dizer calcular por um processo que pode ser formalizado.

pt.wikipedia.org

Após este período inicial é sentida a necessidade de formalizar o projecto sendo escolhida para forma jurídica a associação.

pt.wikipedia.org

Mesmo após ter sido formalizado como infantaria, permaneceram usando peças de artilharia no conflito.

pt.wikipedia.org

Ele considerou que as técnicas tradicionais de artes marciais eram muito rígidas e formalizadas para serem práticas em cenários de lutas de rua caóticas.

pt.wikipedia.org

Este processo foi facilitado e formalizado no sistema legal após 1691 com a aprovação de várias leis penais.

pt.wikipedia.org

Academicismo ou academismo designam, originalmente, o método de ensino artístico profissionalizante concebido, formalizado e ministrado pelas academias de arte europeias.

pt.wikipedia.org