Traductions de „formar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . formar [forˈmar] VERBE trans

formar

formar

II . formar [forˈmar] VERBE intr MILIT

formar

formar

III . formar [forˈmar] VERBE pron formar-se

1. formar (surgir):

formar-se

formarse

2. formar UNIV:

formar-se

licenciarse

formar-se médico

licenciarse en medicina

Expressions couramment utilisées avec formar

formar-se médico

licenciarse en medicina

formar um juízo sobre alguém

formarse un juicio sobre alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O granito é formado por um processo ainda mais complexo.

pt.wikipedia.org

Conduziu extensas pesquisas de campo, nas quais se originaram seus livros, escritos essencialmente sob a forma de ensaio.

pt.wikipedia.org

A água retorna ao solo em latitudes mais baixas na forma de depósitos ou gelo misturado generosamente com a poeira.

pt.wikipedia.org

Dacitos se formam no topo das câmaras, após os minerais pesados (olivina e piroxena) contendo ferro e magnésio se decantaram no fundo.

pt.wikipedia.org

Randall e sua webcomic reuniram uma grande fanbase, e pouco tempo após se formar na faculdade ele se tornou um cartunista profissional.

pt.wikipedia.org

Os quadros interactivos estão disponíveis em duas formas: projecção de frente ou projecção de trás.

pt.wikipedia.org

O pico costuma ser formado pelo recuo do solo da cratera seguindo o impacto.

pt.wikipedia.org

A canção tem um tom mais bem humorado de uma forma explícita.

pt.wikipedia.org

Seu nome é formado por duas palavras: yan, que significa inimigos, e koun, que significa livrar-se de, fugir de - "cidade sem inimigos".

pt.wikipedia.org

Os dobráveis são painéis em forma de portas ou janelas.

pt.wikipedia.org