Traductions de „gritos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

a grito limpio [o pelado]

aos gritos

a voz en grito fam

aos gritos

me lo dijo a gritos

me disse aos gritos

Traductions de „gritos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

aos gritos

a gritos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante a corte, o sempre silencioso animal costuma dar gritos altos, silvos ou fazer outros sons.

pt.wikipedia.org

Os gritos da plateia ecoavam pelo espaço e mal se podia ouvir a cantora.

pt.wikipedia.org

Vocalizações produzidas pelos macacos-aranhas incluem "latidos", "relinchos", assovios, guinchos e gritos.

pt.wikipedia.org

O pássaro é melhor detectado por seus chamados altos e distintos, que incluem cacarejos e cliques, gritos ou uivos.

pt.wikipedia.org

A arena se sacudiu com arrepios, gritos histéricos e (se tivessem janelas no local) barulho de vidros se estilhaçando seriam ouvidos.

pt.wikipedia.org

Observou-se que jovens ronronam, enquanto adultos fazem gritos curtos e gorgolejantes quando próximos uns dos outros.

pt.wikipedia.org

A mensagem perturbadora no celular acabou sendo os gritos da vítima.

pt.wikipedia.org

De acordo com o relato dos índios, eles foram surpreendidos dentro da maloca com gritos em sua língua para não correrem.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje acredita-se que é possível ouvir ali o som do arrastar dos grilhões a que os prisioneiros se encontravam acorrentados, assim como os seus quidalês ou gritos de socorro.

pt.wikipedia.org

Joe é uma testemunha em primeira mão como seu pai se deteriora em ataques de espasmos violentos, delírios e gritos pela sua esposa.

pt.wikipedia.org