Traductions de „dijo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . decir [deˈθir] irrég VERBE intr

decir

dizer

¿diga? TEL

alô?

es decir

quer dizer

¡no me digas! fam

não me diga!

y no digamos...

sem falar de...

ser un decir

ser um modo de dizer

II . decir [deˈθir] irrég VERBE trans (expresar)

decir

dizer

dicho y hecho

dito e feito

como se ha dicho

como foi dito

III . decir [deˈθir] irrég VERBE pron

¿cómo se dice en portugués?

como se fala em português?

se dice que...

dizem que...

Expressions couramment utilisées avec dijo

me lo dijo a gritos

me disse aos gritos

al final no nos lo dijo

no fim não nos contou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dijo también que hasta el momento ningún banco le ha notificado que sus cuentas bancarias hayan sido congeladas.

diarioelamanecer.com

Me dijo en numerosas ocasiones, cuélga te de tu propia teja.

fotonica.tv

También dijo que instará a todos los países a que comiencen a negociar un tratado que ponga fin a la producción de materiales fisibles para armas nucleares.

iipdigital.usembassy.gov

Siempre estaré agradecido por mi carrera, dijo entonces.

www.albertocarrera72.com.ar

Además, dijo que espera que se detenga a los involucrados, incluido el dueño, y que se proceda al cierre del local bailable.

www.larazon.com.ar

El represor dijo estar conectado con abogados neoyorkinos, quienes le habrían ofrecido rescatar una mercadería siniestrada.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Le pregunté si seguía teniéndolos mofletes colorados y me dijo que si....

esquiadoresescaladoresdeviella.wordpress.com

Vamos en reversa con este régimen demagogo, dijo.

www.elestenoticias.com

Ya, dijo, siempre es bueno tener un plan alterativo de acción.

www.whiskyenlasrocas.com

Palma dijo a los periodistas: tuvimos una gran convocatoria, con presencia de tomadores de decisión que pueden impulsar junto a nosotros este sueño.

diariodecoro.blogspot.com