Traductions de „digas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . decir [deˈθir] irrég VERBE intr

decir

dizer

¿diga? TEL

alô?

es decir

quer dizer

¡no me digas! fam

não me diga!

y no digamos...

sem falar de...

ser un decir

ser um modo de dizer

II . decir [deˈθir] irrég VERBE trans (expresar)

decir

dizer

dicho y hecho

dito e feito

como se ha dicho

como foi dito

III . decir [deˈθir] irrég VERBE pron

¿cómo se dice en portugués?

como se fala em português?

se dice que...

dizem que...

Expressions couramment utilisées avec digas

no digas tal cosa

não diga tal coisa

¡no me digas! fam

não me diga!

con sólo que lo digas una vez, es suficiente

se você disser uma vez, é suficiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Prefiero que me digas unas palabras de aliento ahora que estoy vivo y no un desgarrador poema cuando yo muera.

hermano-jose.blogspot.com

Tal y como está redactada la noticia, induce a confusión, lo digas tu o lo diga Blas.

www.supermanjaviolivares.net

Es como que digas que alguien es keynesiano o monetarista.

www.diariopolitica.com

Hemos reunido todas las nuevas caras en esta nota, y queremos que nos digas quién te emociona más conocer.

www.prettylittleliars.com.ar

Mqsm, las almortas son un cereal, ahora no me digas que forma tiene que yo solo lo he visto hecho harina.

www.spaniards.es

A todos diles que sí, pero no les digas cuándo es una forma de laxitud que puede deteriorarse en engaño.

www.mexicanosprimero.org

Te contaré lo que sé, que es todo lo que sé... a condición que tú luego desembuches también y me digas lo que sabes.

www.trinityatierra.com

Con mi empecinado optimismo sigo esperando que digas que esa es una lesión olvidada o que algún médico pueda encontrar la solución definitiva.

www.tenisweb.com

Cuando te ofrezcan una oportunidad para cantar, enseñar, limpiar, evangelizar, actuar o lo que sea, nunca digas no, aunque tengas complejo o temor.

despertarcristiano.blogspot.com

Me parece una fanfarronada inadmisible que digas que no tienes trolls en ninguno de tus post.

www.marketingguerrilla.es