Traductions de „idealizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

idealizar [ideaʎiˈzar] VERBE trans

idealizar

idear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, a importância do vento geostrófico idealizado está no fato de que ele dá uma aproximação útil dos ventos superiores reais.

pt.wikipedia.org

Fluidos perfeitos são frequentemente usados em relatividade geral para modelar distribuições idealizadas de matéria, tais como no interior de uma estrela.

pt.wikipedia.org

Ademais, escreveria, idealizaria e dirigiria diversas outras séries de televisão.

pt.wikipedia.org

Construindo uma imagem idealizada, reinventando um imaginário socio-cultural à moda parisiense e lenista.

pt.wikipedia.org

Os fluxos substanciais são muitas vezes idealizados como incompressíveis, ou seja, a densidade é assumida como constante.

pt.wikipedia.org

Ambos os primeiros idealizaram seu plano para a tomada de posse da capitania.

pt.wikipedia.org

Interpretaremos num primeiro momento a ressonância de maneira idealizada, ou seja, não levaremos em conta as perdas de energia ocasionadas por atrito, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Outros votos, como satya (verdade), foram idealizados para proteger o voto de ainsa.

pt.wikipedia.org

Outras pin-ups eram trabalhos artísticos, frequentemente representando versões idealizadas do que alguns imaginavam ser a representação de uma mulher particularmente atraente.

pt.wikipedia.org

O amor impossível e a mulher idealizada são freqüentes na prosa romântica.

pt.wikipedia.org