Traductions de „iminência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

iminência [imiˈnẽjsia] SUBST f

iminência

inminencia f

o prédio está na iminência de ruir

el edificio amenaza ruina

Expressions couramment utilisées avec iminência

o prédio está na iminência de ruir

el edificio amenaza ruina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Peões na iminência de ganhar os prêmios de um rodeio são misteriosamente assassinados.

pt.wikipedia.org

Diante disso, a retomada da direção da democracia não evitou a iminência da crise econômica manifestada na hiperinflação.

pt.wikipedia.org

Como resposta a iminência de ataques aéreos, o regime líbio convocou seus partidários para servir como escudos humanos em possíveis alvos dos ataques.

pt.wikipedia.org

Poucos perceberam à época a iminência do crash que ocorreria.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, criação de "super soldados" (militares tecnologicamente melhorados), por exemplo, deixa de ser um tópico de ficção científica e atinge um estado de iminência.

pt.wikipedia.org

Durante este período foram construídos atalaias e paliçadas perante a iminência temporária ante a iminência de algum conflito, sobre toda região da capital.

pt.wikipedia.org

Em 1979, o governo iraniano estava na iminência de ter armas nucleares.

pt.wikipedia.org

A principal discussão no fragmento acima está no ponto de como o carro se comportará na iminência de acontecer um acidente.

pt.wikipedia.org

Renia começou um diário aos 15 anos, onde contava sobre seu dia a dia, seus sonhos e inquietações com a iminência da guerra.

pt.wikipedia.org

Apelidada na época de "gripe suína", gerou especulações sobre a iminência de uma nova pandemia semelhante à gripe espanhola.

pt.wikipedia.org