Traductions de „injuria“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

injúria [ı̃jˈʒuɾia] SUBST f

injúria

injuria f

Expressions couramment utilisées avec injuria

injuria-se comigo facilmente

se cabrea conmigo fácilmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Passar a trolha significa, pois, esquecer as injúrias ou as injustiças, perdoar um agravo, dissimular um ressentimento, desculpar uma falta.

pt.wikipedia.org

Há uma razão realista para que o grafite seja considerado como uma injúria, [mas] também é bem no meio da pintura.

pt.wikipedia.org

Já a injúria afeta a honra subjetiva, ou seja, o sentimento de respeito pessoal.

pt.wikipedia.org

Cérebros são complexos e difíceis de se desenvolver e manter, sendo facilmente afetados por má nutrição, doenças e injúrias.

pt.wikipedia.org

A obra celebra a serenidade do sábio estoico ideal que, com firmeza interior, é imune às injúrias e adversidades.

pt.wikipedia.org

Podem causar injúria fetal, oligoâmnio, prematuridade, retardo de crescimento intra uterino.

pt.wikipedia.org

Contudo, os filhos posteriores devem modificá-las, alterando sua simplicidade para levá-las sem injúria ao herdeiro.

pt.wikipedia.org

Ao morrer, descobrem que se tratava de uma mulher, muito abnegada e bondosa, que superou muitas injúrias, sempre com espírito cristão.

pt.wikipedia.org

Também deve ser considerada nesta questão a injúria mecânica derivada do atrito constante do papel, estrias da palha e boquilha do cachimbo na mucosa labial.

pt.wikipedia.org

São traumatismos cardíacos quaisquer injúrias traumáticas ao coração.

pt.wikipedia.org