Traductions de „macaco“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

macaco [maˈkaku] SUBST m (para automóvel)

macaco

gato m

macaco (-a) [maˈkaku, -a] SUBST m (f) ZOOL

macaco (-a)

mono(-a) m (f)

ser macaco velho

ser perro viejo

macacos me mordam se...

que se me trague la tierra si...

vai pentear macacos! fam

¡vete a freír espárragos!

cada macaco no seu galho prov

cada uno a lo suyo

Expressions couramment utilisées avec macaco

ser macaco velho

ser perro viejo

cada macaco no seu galho prov

cada uno a lo suyo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele publicou vários outros trabalhos, sendo o mais importante uma morfologia comparativa dos crânios de muitos animais diferentes, incluindo homens, macacos, répteis, pássaros e outros.

pt.wikipedia.org

Os filhotes podem subir desde nascença, então a mãe está exercendo menos esforço do que outros macacos.

pt.wikipedia.org

As ofertas consistiam de coelho, macacos e carne de veado colocada na bandeja ao redor de um fogo.

pt.wikipedia.org

Em abril, a vacina se mostrou promissora em testes pré-clínicos realizados em macacos rhesus, cujos resultados foram publicados no começo de maio.

pt.wikipedia.org

Um dos comportamentos mais impressionantes envolvendo o aprendizado social em macacos é o uso de ferramentas.

pt.wikipedia.org

Há certo desacordo entre os primatologistas se existem subespécies do macaco-prego-de-cara-branca.

pt.wikipedia.org

Vivem em grupos que podem ter mais de 50 indivíduos, mas em geral os grupos tem entre 20 e 30 macacos.

pt.wikipedia.org

O córtex motor de roedores, como o córtex motor de macaco, pode conter sub-regiões que enfatizam diferentes tipos comuns de ações.

pt.wikipedia.org

Xylopia aromatica popularmente pachinhos, pimenta de macaco, pimenta de negro.

pt.wikipedia.org

Além das águas termais, o parque é notório por atrair numerosos macacos da neve, que buscam amenizar a baixa sensação térmica.

pt.wikipedia.org