Traductions de „padrão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

padrão <-ões> [paˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. padrão (de peso, de medida):

padrão

patrón m

2. padrão (nível):

padrão

nivel m

padrão de qualidade

nivel de cualidad

padrão de vida

nivel de vida

de alto padrão

de lujo

3. padrão (modelo):

padrão

modelo m

4. padrão (de tecido):

padrão

estampado m

5. padrão (de pensamento):

padrão

línea f

padrão-ouro <padrões-ouro(s)> [paˈdɾɜ̃w-ˈowɾu, paˈdɾõjs-] SUBST m

padrão-ouro

patrón m oro

Expressions couramment utilisées avec padrão

desvio padrão

desviación f típica

erro padrão

desviación estándar

padrão de qualidade

nivel de cualidad

padrão de vida

nivel de vida

de alto padrão

de lujo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Enquanto o padrão de bateria era gravado, a equipe de produção travava uma conversa, que acabou sendo gravada e mantida na faixa final.

pt.wikipedia.org

Este tipo de sarja, quando tecido de acordo com um dado padrão ou padrão de cores escritas (veja abaixo) é chamado tartã.

pt.wikipedia.org

Variedade estética: a seleção de animais com conformação física considerada elegante ou bonita, com cores e marcações em padrões também considerados elegantes, bonitos ou exóticos.

pt.wikipedia.org

O torneio internacional seguiu o alto padrão das edições anteriores.

pt.wikipedia.org

Kirk costuma usar muitos padrões de escalas em grupo ternário ou quaternário.

pt.wikipedia.org

Seu estilo é especialmente distinto pelos elaborados e fortemente coloridos padrões nos quimonos das cortesãs.

pt.wikipedia.org

Ele fornece a base para a construção de sistemas hipertexto padronizados, consistindo de documentos que aplicam os padrões de maneira particular.

pt.wikipedia.org

Pode-se encontrar a configuração padrão no arquivo /etc/login.defs.

pt.wikipedia.org

Uma das características mais distintivas do autêntico kilt escocês é o padrão tartã, o sett, é exibido.

pt.wikipedia.org

O povo alemão, no seu dia a dia, não usava o alemão padrão para se comunicar, mas diversos dialetos regionais.

pt.wikipedia.org