Traductions de „padrões“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

padrões [paˈdɾõjs] SUBST m

padrões pl de padrão

Voir aussi : padrão

padrão <-ões> [paˈdɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. padrão (de peso, de medida):

padrão

patrón m

2. padrão (nível):

padrão

nivel m

padrão de qualidade

nivel de cualidad

padrão de vida

nivel de vida

de alto padrão

de lujo

3. padrão (modelo):

padrão

modelo m

4. padrão (de tecido):

padrão

estampado m

5. padrão (de pensamento):

padrão

línea f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os tapetes afegãos tem certos padrões que se tornaram únicos.

pt.wikipedia.org

Cientistas também estão a estudar um teste que analise rapidamente padrões de várias proteínas no sangue.

pt.wikipedia.org

A pele dos crocodilianos é grossa e cornificada, e é coberta por escamas não sobrepostas chamadas escudos, dispostos em fileiras e padrões regulares.

pt.wikipedia.org

Essa personalidade resulta de padrões na dinâmica interacional de suas quatro preferências, em conjunto com as influências ambientais e suas tendências individuais.

pt.wikipedia.org

M que sobreviveram em grande parte como os principais padrões até os dias atuais.

pt.wikipedia.org

Eles passam a maior parte do tempo se escondendo em fendas enquanto exibem padrões de camuflagem eficazes com suas células dérmicas cromatóforo.

pt.wikipedia.org

Parece igualmente imperativo seguir os padrões fonéticos, gráficos e morfológicos da língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

Anfíbios apresentam uma enorme variação de cores na pele, as quais podem variar em tons, intensidades e padrões.

pt.wikipedia.org

Nestes conjuntos de padrões, considerações de validade e confiabilidade são abordadas no tópico de precisão.

pt.wikipedia.org

Entretanto, houve uma ruptura interna ao campo protestante com os antigos padrões musicais da tradicional hinódia.

pt.wikipedia.org