Traductions de „palo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

palo [ˈpalo] SUBST m

1. palo (bastón):

palo

bastão m

2. palo MAR:

palo

mastro m

3. palo (madera):

palo

pau m

4. palo (golpe):

palo

surra f

echar a alguien a palos

expulsar alguém a socos e pontapés

5. palo (de golf):

palo

taco m

6. palo fig:

a palo seco fam

sem nada mais

de tal palo, tal astilla prov

tal pai, tal filho

Expressions couramment utilisées avec palo

a palo seco fam

sem nada mais

de tal palo, tal astilla prov

tal pai, tal filho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tampoco me parecio una peli que costara 165 palos verdes.

www.cinesargentinos.com.ar

Rechazar los asados es negar nuestra argentinidad al palo.

limonworld.blogspot.com

De hecho me parece que hasta se da demasiados palos...

www.masvalepajaroenmano.net

Ni bien la ata a un palo de luz, dos chicos paran a saludar la.

agencianan.blogspot.com

El estadio, construido en 1950, ya había sido reacondicionado hace una década, por la bicoca de cien palos verdes.

www.revistaanfibia.com

Nadie se queda con las ganas porque la banda, luego de dos horas al palo, ha dejado todo en el escenario.

brandyconcaramelos.com

Voy a explicar por qué tantos palos hacia mi propia nacionalidad y mentalidad.

blogs.lanacion.com.ar

Me querían meter un palo en la cola, en un momento; que eso fue lo que más me asusté y me fui, como pude...

www.puebloregional.com.ar

Y este festival lo que tiene de bueno es compartir con bandas del palo y otras que estén surgiendo.

www.nonfreaks.com

Si le llega a hacer eso a mi nieta, voy a la casa y le rompo un palo en la cabeza.

tn.com.ar