Traductions de „regulamentar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

regulamentar¹ [xegulamẽjˈtar] VERBE trans

regulamentar

reglamentar

regulamentar² <-es> [xegulamẽjˈtar] ADJ

regulamentar

reglamentario(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seguindo o regulamento da competição, foi repetida a maior das outras três notas dadas à escola no mesmo quesito.

pt.wikipedia.org

Não havia disposições no regulamento para decidir sobre qualquer empate.

pt.wikipedia.org

Entretanto, essa parte da lei nunca foi efetivamente regulamentada até 1987.

pt.wikipedia.org

A escola não desfilou com o número mínimo de baianas exigido pelo regulamento, e a ala utilizou fantasias de outros carnavais.

pt.wikipedia.org

Todas as escolas receberam um ponto por cumprirem o regulamento quanto à concentração.

pt.wikipedia.org

Não publicou nenhum regulamento interno sobre suas deliberações.

pt.wikipedia.org

O mercado de trabalho foi cada vez mais regulamentado neste período.

pt.wikipedia.org

O regulamento da revista foi feito pelo decreto nº 17.578, de 2 de dezembro de 1926.

pt.wikipedia.org

De acordo com o regulamento do ano, as notas variam de oito a dez, podendo ser fracionadas em décimos.

pt.wikipedia.org

De acordo com o regulamento do ano, a menor nota recebida por cada escola, em cada quesito, foi descartada.

pt.wikipedia.org