Traductions de „sugar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

sugar <g → gu> [suˈgar] VERBE trans

1. sugar:

sugar

succionar

2. sugar (extorquir):

sugar

chupar la sangre a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao picar o couro cabeludo, o piolho além de sugar o sangue, libera uma pequena quantidade de saliva, responsável pelo prurido no couro cabeludo.

pt.wikipedia.org

Infelizmente ele foi sugado para dentro do tornado, onde morreu.

pt.wikipedia.org

Porém, quando o vampiro sente o gosto do sangue humano ele perde a razão e suga até que a vítima morra.

pt.wikipedia.org

Alimentam-se de pequenos crustáceos, moluscos, vermes, e plâncton, que são sugados através de suas bocas tubulares.

pt.wikipedia.org

Além disso, a fleuma protege o xamã da feitiçaria e da doença que ele/ela suga.

pt.wikipedia.org

Com os geradores destruídos, o planeta começa a ser sugado pelo buraco negro assim como o foguete.

pt.wikipedia.org

São todos fitófagos, sugando seiva de plantas com uma armadura bucal sugadora.

pt.wikipedia.org

Na fase inicial, a fase oral, a criança forma um vínculo libidinal com a mãe por meio do prazer inerente obtido ao sugar o seio.

pt.wikipedia.org

Sugar deveria aparecer apenas no primeiro episodio, mas os produtores gostaram tanto dela, que fizeram mais episódios para ela.

pt.wikipedia.org

Quando o apêndice que forma a parede anterior dessa câmara se afasta do corpo, água é sugada para dentro dela.

pt.wikipedia.org