Traductions de „suscetibilidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

suscetibilidade [suseʧibiʎiˈdaʤi] SUBST f

1. suscetibilidade:

suscetibilidade

susceptibilidad f

não tocamos no assunto para não ferir suscetibilidades

no abordamos ese asunto para no herir la sensibilidad de nadie

2. suscetibilidade (para doenças):

suscetibilidade

propensión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A suscetibilidade individual pode variar de dia para dia, e diferentes indivíduos sobre as mesmas condições podem ser ou não afetados de formas diferentes.

pt.wikipedia.org

Elas são caracterizadas por uma suscetibilidade divergente, um comprimento de correlação infinita, e uma decadência de correlações da lei de potência próximos criticalidade.

pt.wikipedia.org

Em outros estudos foi descoberto que há uma diferença na suscetibilidade à predação por pássaros.

pt.wikipedia.org

Possivelmente a maioria das doenças são doenças multifatoriais, produzidas pela combinação de transtornos genéticos que predispõem a uma determinada suscetibilidade aos agentes ambientais.

pt.wikipedia.org

Dentre eles a suscetibilidade do organismo, da sua exposição, das suas características químicas e principalmente dos fatores ambientais.

pt.wikipedia.org

Este gene também é conhecido como candidato 2 de suscetibilidade do autismo.

pt.wikipedia.org

O caráter magnético do hammerscale também auxilia na sua recuperação e no mapeamento de características maiores por meio de pesquisas de suscetibilidade magnética.

pt.wikipedia.org

Pode ainda ocasionar uma maior suscetibilidade à infecções.

pt.wikipedia.org

O principal teste de antígeno de histocompatibilidade pode ser realizado para investigar a suscetibilidade genética à uveíte.

pt.wikipedia.org

A suscetibilidade magnética pode depender de forma considerável das condições físicas do material.

pt.wikipedia.org