Traductions de „За́падную“ dans le dictionnaire russe » allemand

за́падник <-а> SUBST m

за́падник → за́падничество

за́падник

Westler m

Voir aussi : за́падничество

за́падничеств|о <-а> SUBST nt

за́падничество

Westlertum nt (eine Strömung, die im Rahmen der gesellschaftlichen Diskussion über die Entwicklung Russlands im 19. Jahrhundert für das "europäische" Entwicklungsmodell plädierte)

за́падн|ый <-ая, -ое> ADJ

за́падный

West-

за́падный

westlich

За́падная Евро́па

Westeuropa nt

западн|я́ <-и́> SUBST f

западня́

Falle f

поста́вить кому́-ли́бо западню́

jdm eine Falle stellen

запада́|ть imperf, запа́сть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. запада́ть (ввали́ться):

запада́ть

einfallen

запада́ть

einsinken

кла́виша запа́ла

die Taste ist eingesunken

глаза́ запа́ли

die Augen sind eingefallen

2. запада́ть fig (запечатле́ться):

запада́ть

sich einprägen

слова́ запа́ли мне в па́мять

die Worte haben sich in mein Gedächtnis eingeprägt

3. запада́ть (завали́ться):

запада́ть

hinter etw +acc fallen

запада́ть за дива́н

hinter das Sofa fallen

запасн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

запасно́й

Ersatz-

запасно́й

Reserve-

запасно́й фонд

Reservefonds m

запасно́й игро́к SPORT

Ersatzspieler m

запасна́я часть

Ersatzteil nt

запа́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

запа́сный

Ersatz-

запа́сный

Reserve-

запа́сный

Not-

запа́сный вы́ход

Notausgang m

запа́сный путь

Abstellgleis nt

запа́сник <-а> SUBST m MILIT

запа́сник (военнослу́жащий)

Reservist m

офице́р-запа́сник

Reserveoffizier m

за́пад <-а> SUBST m

за́пад

Westen m

на за́паде

im Westen

на за́пад

nach Westen

с за́пада

vom [или aus dem] Westen