Traductions de „абстрактность“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

беста́ктнос|ть <-ти> SUBST f

беста́ктность

Taktlosigkeit f

пристра́стнос|ть <-ти> SUBST f

пристра́стность

Parteilichkeit f

пристра́стность

Befangenheit f

пристра́стность

Voreingenommenheit f

абстра́кт|ный <-ая, -ое; -ен, -на, -но> ADJ

абстра́ктный

abstrakt

абстра́ктные рассужде́ния

Drumherumreden nt

стра́ннос|ть <-ти> SUBST f

стра́нность

Seltsamkeit f

стра́нность

Sonderbarkeit f

у неё бы́ло нема́ло стра́нностей

sie war sehr seltsam

контра́стнос|ть <-ти> SUBST f без plur

контра́стность

Kontrast m

контра́стность изображе́ния

Bildkontrast

аккура́тнос|ть <-ти> SUBST f

аккура́тность

Genauigkeit f

аккура́тность

Sorgfalt f

аккура́тность (то́чность)

Pünktlichkeit f

абстраги́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

абстраги́ровать

abstrahieren

бесхара́ктернос|ть <-ти> SUBST f

бесхара́ктерность

Charakterlosigkeit f

скры́тнос|ть <-ти> SUBST f

скры́тность

Verschlossenheit f

скры́тность

Zurückhaltung f

не нра́вится мне его́ скры́тность

mit gefällt seine Verschlossenheit nicht

вс... происходи́ло в по́лной скры́тности

alles verlief unter voller Geheimhaltung

слабохара́ктернос|ть <-ти> SUBST f

слабохара́ктерность

Charakterschwäche f

интеракти́внос|ть <-ти> SUBST f

интеракти́вность

Interaktivität f

абстракциони́зм <-а> SUBST m

абстракциони́зм

abstrakte Kunst f

абстраги́р|оваться (н)perf VERBE pron -уюсь, -уешься (от чего́-ли́бо)

абстраги́роваться

abstrahieren von +dat

транспаре́нтнос|ть <-ти> SUBST f

транспаре́нтность

Transparenz f

транспаре́нтность ры́нка

Markttransparenz f

абстракциони́стск|ий <-ая, -ое> ADJ

абстракциони́стский

die abstrakte Kunst betreffend

абстракциони́стская карти́на

abstraktes Kunstwerk nt

абстра́кци|я <-и> SUBST f

абстра́кция

Abstraktion f

ме́стнос|ть <-ти> SUBST f

ме́стность

Gegend f

гори́стая ме́стность

bergiges Gelände nt

откры́тая ме́стность

offene Gegend f

заня́тия вое́нным де́лом на ме́стности

Geländeübungen f plur

в на́шей ме́стности

bei uns in der Gegend f

се́льская ме́стность

dörfliche Gegend

суе́тнос|ть <-ти> SUBST f

суе́тность

Eitelkeit f

ча́стнос|ть <-ти> SUBST f

1. ча́стность:

ча́стность (исключи́тельность)

Einmaligkeit f

ча́стность (в ча́стности)

insbesondere

ча́стность (в ча́стности)

unter anderem

2. ча́стность (подро́бность):

ча́стность

Einzelheit f

ча́стность

Detail nt

че́стнос|ть <-ти> SUBST f

че́стность

Ehrlichkeit f

че́стность

Aufrichtigkeit f