Traductions de „балетка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

бале́т <-а> SUBST m

бале́т

Ballett nt

бале́т на льду́

Eisrevue f

ба́лк|а <-и> SUBST f

ба́лка

Balken m

ба́лка (широ́кий овра́г)

Schlucht f

кле́тк|а <-и> SUBST f

1. кле́тка (решётка):

кле́тка

Käfig m

кле́тка для птиц

Vogelbauer nt

сиде́ть в золото́й кле́тке fig

im goldenen Käfig sitzen

2. кле́тка био:

кле́тка

Zelle f

заро́дышевая кле́тка

Keimzelle f

3. кле́тка (кле́тчатый узо́р):

кле́тка

Karo nt

в ме́лкую кле́тку

kleinkariert

руле́тк|а <-и> SUBST f

1. руле́тка TEC:

руле́тка

Metermaß nt

2. руле́тка (игра́):

руле́тка

Roulette nt

Ба́лтик|а <-и> SUBST f

Ба́лтика

Ostsee f

плётк|а <-и> SUBST f уменьш (плеть)

плётка

Peitsche f

пома́хивать плёткой

die Peitsche schwingen

балде́|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь fam

1. балде́ть (проводи́ть вре́мя в безде́йствии):

балде́ть

die Zeit vertreiben

2. балде́ть (наркотизи́роваться):

балде́ть

auf einen Trip gehen

балы́к <-а́> SUBST m

балы́к

geräuchertes Fischfilet nt

бала́нд|а <-ы> SUBST f

1. бала́нда fam (жи́дкая похлёбка):

бала́нда

dünne Suppe f

корми́ть бала́ндой

jdm eine Brühe auftischen

2. бала́нда fam (пусто́й разгово́р):

бала́нда

leeres Geschwätz nt

конча́й бала́нду!

hör auf zu quasseln!

балла́д|а <-ы> SUBST f

балла́да

Ballade f

ме́тк|а <-и> SUBST f

1. ме́тка (засе́чка):

ме́тка

Kerbe f

2. ме́тка (маркиро́вка):

ме́тка

Markierung f

3. ме́тка INFOR:

ме́тка

Tag m

се́тк|а <-и> SUBST f

се́тка

Netz nt

се́тка (продукто́вая)

Einkaufsnetz nt

про́волочная се́тка

Maschendraht m

ве́тк|а <-и> SUBST f

1. ве́тка (де́рева):

ве́тка

kleiner Zweig m

2. ве́тка TRANSP:

ве́тка

Zweigbahn f

ве́тка

Industriegleis nt

3. ве́тка fig (ответвле́ние):

ве́тка

Abzweigung f

пипе́тк|а <-и> SUBST f

пипе́тка

Pipette f

пипе́тка с одно́й ме́ткой

Vollpipette f

буты́лочка [или пузырёк] с пипе́ткой

Pipettflasche f

балда SUBST

Entrée d'utilisateur

балда

Dummkopf, Dämlack