Traductions de „барчонок“ dans le dictionnaire russe » allemand

галчо́нок <-нка> SUBST m

галчо́нок

Dohlenküken nt

галчо́нок

junge Dohle f

ма́ленький галчо́нок

kleines Dohlenküken

бочо́н|ок <-ка> SUBST m

бочо́нок

kleines Fass nt

бочо́нок с м...дом

Honigfass nt

баро́н <-а> SUBST m, бароне́сс|а <-ы> SUBST f

баро́н

Baron(in) m(f)

баро́н

Baronesse f

спросо́нок, спросо́нья ADV fam

спросо́нок

schlaftrunken

спросо́нок

verschlafen

спросо́нок она́ отвеча́ла невпопа́д

sie antwortete verschlafen

жа́ворон|ок <-ка> SUBST m

жа́воронок

Lerche f

позвон|о́к <-ка́> SUBST m ANAT

позвоно́к

Wirbel m

перело́м позвонка́

Wirbelfraktur f

перело́м позвонка́

Wirbelbruch m

парчо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

парчо́вый

Brokat-

парчо́вые оде́жды

Brokatkleidung f

ежо́н|ок <-ка> SUBST m

ежо́нок

Igelchen nt

звон|о́к <-ка́> SUBST m

1. звоно́к (дверно́й):

звоно́к

Klingel f

2. звоно́к (телефо́нный):

звоно́к

Anruf m

бара́к <-а> SUBST m

бара́к

Baracke f

бара́н <-а> SUBST m

бара́н

Hammel m

смотре́ть на что-ли́бо как бара́н на но́вые воро́та fig

dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor

барбо́с <-а> SUBST m

1. барбо́с (кли́чка пса):

барбо́с

Hofhund m

2. барбо́с hum (крупный ребёнок, подро́сток):

барбо́с

kräftiges Kind nt

барда́к <-а> SUBST m fam

барда́к

Schlamperei f

барда́к

Lotterwirtschaft f

ба́рин <-а> SUBST m, ба́рын|я <-и> SUBST f

ба́рин

Herr(in) m(f)

ба́рин

Adlige m

ба́рин

Gutsherr m

ба́рин (ба́ловень)

verwöhnter Mensch m

ба́рмен <-а> SUBST m

ба́рмен

Barkeeper m

барсу́к <-а́> SUBST m

барсу́к

Dachs m

подо́н|ок <-ка> SUBST m

1. подо́нок péj fam (ме́рзкий челове́к):

подо́нок

Dreckskerl m

не могу́ доверя́ть э́тому подо́нку

ich kann diesem Dreckskerl nicht vertrauen

2. подо́нок (оста́тки жи́дкости на дне):

подо́нок

Ablagerung f

подо́нок

Rest m

допи́ть после́дние подо́нки

den Rest austrinken

крольчонок SUBST

Entrée d'utilisateur

крольчонок

Hasenjunges, Hasenbaby, Kaninchenbaby