Traductions de „волчонок“ dans le dictionnaire russe » allemand

галчо́нок <-нка> SUBST m

галчо́нок

Dohlenküken nt

галчо́нок

junge Dohle f

ма́ленький галчо́нок

kleines Dohlenküken

волч|о́к <-ка́> SUBST m

волчо́к

Brummkreisel m

бочо́н|ок <-ка> SUBST m

бочо́нок

kleines Fass nt

бочо́нок с м...дом

Honigfass nt

волос|о́к <-ка́> SUBST m

1. волосо́к (ма́ленький во́лос):

волосо́к

Härchen nt

волосо́к

Fussel m

на волоске́

um ein Haar

на волоске́

um Haaresbreite

2. волосо́к (в ла́мпочке):

волосо́к

Drähtchen nt

позвон|о́к <-ка́> SUBST m ANAT

позвоно́к

Wirbel m

перело́м позвонка́

Wirbelfraktur f

перело́м позвонка́

Wirbelbruch m

волчко́м ADV

волчко́м

kreiselschnell

верте́ться волчко́м

sich schnell drehen

верте́ться волчко́м (мно́го рабо́тать)

viel arbeiten

подо́н|ок <-ка> SUBST m

1. подо́нок péj fam (ме́рзкий челове́к):

подо́нок

Dreckskerl m

не могу́ доверя́ть э́тому подо́нку

ich kann diesem Dreckskerl nicht vertrauen

2. подо́нок (оста́тки жи́дкости на дне):

подо́нок

Ablagerung f

подо́нок

Rest m

допи́ть после́дние подо́нки

den Rest austrinken

во́льно ADV

во́льно

frei

вста́ть по кома́нде во́льно MILIT, SPORT (свобо́дно)

rührt Euch!

оби́деть во́льно или нево́льно

jdn absichtlich oder ungewollt beleidigen

волокн|о́ <-а́> SUBST nt

волокно́

Faser f

иску́сственное волокно́

synthetische Faser

не́рвные воло́кна

Nervenfasern

мы́шечные воло́кна

Muskelfasern

во́локом ADV

во́локом

schleppend

тащи́ть во́локом

jdn/etw schleppen

крольчонок SUBST

Entrée d'utilisateur

крольчонок

Hasenjunges, Hasenbaby, Kaninchenbaby