Traductions de „воронко“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

воро́нк|а <-и> SUBST f

воро́нка

Trichter m

во́рон <-а> SUBST m

во́рон

Rabe m

воро́н|а <-ы> SUBST f

воро́на

Krähe f

бе́лая воро́на fig

weißer Rabe m

воро́н|ий <-ья, -ье> ADJ

воро́ний

Krähe(n)-

воро́нья ста́я

Krähenschwarm m

воро́ний глаз BOT

Milchstern m

ворон|ьë <-ья́> SUBST nt без plur

1. вороньë (ста́я птиц):

вороньë

Rabenschwarm m

2. вороньë péj (о расхити́телях иму́щества):

вороньë

Verschwender m

слете́лись как вороньë на добы́чу

sie stürzten sich wie ein Rabenschwarm auf die Beute

во́ронов <-а, -о> ADJ

во́ронов

Raben-

цве́та во́ронова крыла́

rabenschwarz

I . ворон|о́й -а́я, -о́е -ого ADJ (че́рный)

вороно́й

schwarz

ворона́я ло́шадь

Rappe m

II . ворон|о́й -а́я, -о́е -ого SUBST m

тро́йка вороны́х

Dreiergespann nt mit Rappen

коро́нк|а <-и> SUBST f

1. коро́нка MÉD (зубна́я):

коро́нка

Zahnkrone f

вставля́ть коро́нку

einen Zahn überkronen

коро́нка из зо́лота

Goldzahnkrone f

2. коро́нка TEC (ободо́к ре́жущих часте́й бу́ра):

коро́нка

Bohrkrone f

алма́зная коро́нка

Diamantbohrer m

ко́ротко ADV

1. ко́ротко (бли́зко):

ко́ротко

vertraut

ко́ротко

nahe

я знако́м с ней ко́ротко

ich kenne sie näher

2. ко́ротко (вкра́тце):

ко́ротко

kurz

ко́ротко

lakonisch

излага́ть ко́ротко

lakonisch sprechen