Traductions de „городимый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

роди́м|ый <-ая, -ое> ADJ

роди́мый

heimatlich

роди́мый (обраще́ние)

Lieber

роди́мое пятно́

Muttermal nt

городи́щ|е <-а> SUBST nt

городи́ще

prähistorische Siedlung f

горо|ди́ть imperf VERBE trans -жу́, -ди́шь

1. городи́ть (огороди́ть):

городи́ть

einzäunen

городи́ть огоро́д

einen Zaun setzen

2. городи́ть fig:

городи́ть

dummes Zeug reden

городово́|й <-го> SUBST m

городово́й

Polizist(in) m(f)

чин городово́го

Rang m des Polizisten

городск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

городско́й

städtisch

городско́й

Stadt-

городско́е управле́ние

Stadtverwaltung f

городско́й совет

Stadtrat m

горо́хов|ый <-ая, -ое> ADJ

горо́ховый

Erbsen-

горо́ховый суп

Erbsensuppe f

необходи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

необходи́мый

notwendig

необходи́мый

erforderlich

необходи́мое усло́вие

Voraussetzung f

невреди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

невреди́мый

heil

подсуди́м|ый <-ого> SUBST m

подсуди́мый

Angeklagte(r) f(m)

возбуди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

возбуди́мый

reizbar

возбуди́мый

erregbar

непроходи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. непроходи́мый (труднодосту́пный):

непроходи́мый

schwer zugänglich

непроходи́мые леса́

undurchdringliche Wälder m plur

непроходи́мый перева́л

unwegsamer Gebirgspass m

2. непроходи́мый (безнадёжный):

непроходи́мый

hoffnungslos

непроходи́мый дура́к

hoffnungsloser Dummkopf

городьб|а́ <-ы́> SUBST f обл

городьба́

Bau m

городьба́ да́чи

Bau eines Wochenendhauses

горо́шин|а <-ы> SUBST f

горо́шина

Erbse f

неви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а ,-о> ADJ

неви́димый

unsichtbar

нелюди́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нелюди́мый

menschenscheu

огоро|ди́ть perf VERBE trans -жу́, -ди́шь

огороди́ть → огора́живать

Voir aussi : огора́живать

огора́жива|ть imperf, огороди́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. огора́живать (отгора́живать):

огора́живать

abgrenzen

огора́живать

begrenzen

2. огора́живать (перекрыва́ть):

огора́живать

absperren

3. огора́живать (загора́живать):

огора́живать

umzäunen