Traductions de „достроенный“ dans le dictionnaire russe » allemand

настро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. настро́енный (в како́м-ли́бо настрое́нии):

настро́енный

gelaunt

2. настро́енный (на что-ли́бо):

настро́енный

gesinnt

3. настро́енный MUS:

настро́енный

gestimmt

пристро́енн|ый <-ая, -ое> ADJ

пристро́енный

anbauen

пристро́енная ко́мната

angebautes Zimmer nt

неустро́ен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

неустро́енный

ungeregelt

неустро́енный быт

ungeregelte Lebensweise f

неустро́енная жизнь

ungeordnetes Leben nt

расстро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

расстро́енный

betrübt

расстро́енный

missmutig

расстро́енный

verstimmt

расстро́енные фина́нсы

marode Finanzen f plur

досто́|йный <-йная, -йное; -ин, -йна, -йно> ADJ

1. досто́йный (заслу́живающий чего́-ли́бо):

досто́йный

würdig

2. досто́йный (заслу́женный):

досто́йный

gerecht

досто́йный

gebührend

3. досто́йный (заслу́живающий чего́-ли́бо):

досто́йный

wert

досто́йный подража́ния

nachahmenswert

досто́йный восхище́ния

bewundernswert

досто́йный любви́

liebenswert

достове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

достове́рный

glaubwürdig

достове́рный

richtig

из достове́рных исто́чников

aus zuverlässigen Quellen

достопочте́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

достопочте́нный

ehrbar

достопочте́нный

ehrwürdig