Traductions de „елейность“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

безыде́йнос|ть <-ти> SUBST f

безыде́йность

Ideenlosigkeit f

кра́йнос|ть <-ти> SUBST f

кра́йность

Extrem nt

не́жнос|ть <-ти> SUBST f

не́жность

Zartheit f

не́жность (не́жное обраще́ние)

Zärtlichkeit f

ре́внос|ть <-ти> SUBST f

ре́вность

Eifersucht f

ре́вность (стара́ние)

Eifer m

ве́рнос|ть <-ти> SUBST f

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

Richtigkeit f

для ве́рности

sicherheitshalber

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

Zuverlässigkeit f

ве́рность

Treue f

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

jdm treu bleiben

ве́чнос|ть <-ти> SUBST f

ве́чность

Ewigkeit f

а́лчнос|ть <-ти> SUBST f

а́лчность

Habsucht f

а́лчность

Gier f

бе́днос|ть <-ти> SUBST f

бе́дность

Armut f

ли́чнос|ть <-ти> SUBST f

1. ли́чность (индиви́д):

ли́чность

Person f

2. ли́чность (индивидуа́льность):

ли́чность

Persönlichkeit f

выдаю́щаяся ли́чность

prominente [или herausragende] Persönlichkeit f

случа́йнос|ть <-ти> SUBST f

случа́йность

Zufall m

стро́йнос|ть <-ти> SUBST f

1. стро́йность (о фигу́ре):

стро́йность

Schlankheit f

2. стро́йность (о зда́нии):

стро́йность

Harmonie f

стро́йность

harmonische Gliederung f

3. стро́йность MUS:

стро́йность

Takt m

стро́йность

Einklang m

стро́йность

Harmonie f