Traductions de „загоравшийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt

загора́|ться imperf, загоре́ться perf VERBE pron -юсь -ешься

1. загора́ться (нача́ть горе́ть):

загора́ться

anfangen zu brennen

загора́ться

aufflammen

2. загора́ться fig (воодушеви́ться чем-ли́бо):

загора́ться

sich begeistern

загора́ться

Feuer und Flamme sein für +acc

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

загор|е́ться perf VERBE pron -ю́сь, -и́шься

загоре́ться → загора́ться

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

загора́|ть imperf, загоре́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. загора́ть (на со́лнце):

загора́ть

sich sonnen

2. загора́ть (станови́ться сму́глым):

загора́ть

braun werden

загора́жива|ть imperf, загороди́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. загора́живать (обноси́ть огра́дой):

загора́живать

umzäunen

2. загора́живать (прегражда́ть):

загора́живать

versperren

загора́живать

verstellen

загора́живать свет кому́-ли́бо

jdm im Licht stehen

загоро|ди́ть perf VERBE trans -жу́, -ди́шь

загороди́ть → загора́живать

за́городн|ый <-ая, -ое> ADJ

за́городный

außerhalb der Stadt

за́городный дом

Landhaus nt

загото́вщик <-а> SUBST m, загото́вщиц|а <-ы> SUBST f

ле́са

Holzfäller m

заго|сти́ться perf VERBE pron -щу́сь, -сти́шься

загости́ться

zu lange bleiben

загости́ться у ро́дственников

ich bin zu lange bei Verwandten geblieben

устоявшийся ADV

Entrée d'utilisateur

устоявшийся

vefestigt