Traductions de „замешивавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

заме́шива|ться imperf, замеша́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. заме́шиваться (затеря́ться):

заме́шиваться

verloren gehen

заме́шиваться в толпе́

in der Menge untertauchen

2. заме́шиваться (впу́таться):

заме́шиваться

(hinein)geraten

заме́шиваться

sich verwickeln

заме́шиваться в неприя́тную исто́рию

sich in eine unangenehme Angelegenheit verwickeln

заме́шан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

заме́шанный

verwickelt

быть заме́шанным во что-ли́бо

in etw verwickelt sein

быть заме́шанным во что-ли́бо

seine Hand im Spiel haben

наме́шива|ть imperf, намеси́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

наме́шивать

kneten

наме́шивать те́ста

Teig kneten

заме́шка|ться perf VERBE pron -юсь, -ешься fam

заме́шкаться

sich verspäten

заме́шкаться с отве́том

sich mit der Antwort verspäten

заме́шкаться с подгото́вкой прое́кта

sich mit der Projektvorbereitung verspäten

замени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

замени́мый

ersetzbar

замеча́ни|е <-я> SUBST nt

замеча́ние

Verwarnung f

замеча́ние

Verweis m

замеча́ние (выска́зывание)

Bemerkung f

замеча́ние (выска́зывание)

Äußerung f

крити́ческое замеча́ние

kritischer Hinweis m