Traductions de „знаковый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

I . знако́м|ый -ая, -ое; -, -а, -о -ого ADJ

знако́мый

bekannt

знако́мый

vertraut

быть бли́зко знако́мым с кем-ли́бо

mit jdm näher bekannt sein

II . знако́м|ый -ая, -ое; -, -а, -о -ого SUBST m

знако́мый

Bekannte(r) f(m)

одина́ков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

одина́ковый

gleich

одина́ковый (похо́жий)

ähnlich

одина́ковый (совпада́ющий)

konform

одина́ковые усло́вия

gleiche Bedingungen plur

в одина́ковой ме́ре

gleichermaßen

кара́ков|ый <-ая, -ое> ADJ

кара́ковый

braun

кара́ковый жеребе́ц (вороно́й с подпа́линами)

brauner Hengst

кара́ковый жеребе́ц (вороно́й с подпа́линами)

Braune m

кара́ковая масть

braune Farbe f (für Tiere)

бла́нков|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

бла́нковый

blanko

бла́нковый

Blanko-

бла́нковая на́дпись

Inhaberindossament nt

бла́нковая переда́точная на́дпись

Blankoindossament nt

бла́нковая по́дпись

Blankounterschrift f

бла́нковые це́нные бума́ги

Blankopapiere plur

бла́нковый акце́пт

Blankoakzept m

бла́нковый ве́ксель

Blankowechsel m

бла́нковый индоссаме́нт

Blankoindossament nt

бла́нковый креди́т

Blankokredit m

бла́нковый чек

Blankoscheck m

флажко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

флажко́вый

Flaggen-

флажко́вый

Fahnen-

флажко́вая сигнализа́ция

Flaggensignalisierung f

флажко́вые отме́тки

Flaggenzeichen nt

язычко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. язычко́вый ANAT, LING:

язычко́вый

Zäpfchen-

язычко́вые согла́сные

uvulare Konsonanten plur

2. язычко́вый MUS:

язычко́вый

Zungen-

язычко́вый инструме́нт

Zungeninstrument nt

язычко́вая труба́

Zungenpfeife f

станко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. станко́вый MILIT:

станко́вый пулемёт

schweres Maschinengewehr nt

2. станко́вый иск:

станко́вая жи́вопись

Tafelmalerei f

ди́сков|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

ди́сковый

Scheiben-

ди́сковая па́мять INFOR

Plattenspeicher m

ла́сков|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. ла́сковый (не́жный):

ла́сковый

zärtlich

ла́сковый

liebevoll

2. ла́сковый (ве́тер):

ла́сковый

sanft

лучко́в|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

лучко́вый

Bogen-

лучко́вая пила́

Bogenfeile f

лучко́вое сверло́

Bogenbohrer m

лучко́вое сверле́ние

Bogenbohren nt

ри́сков|ый <-ая, -ое> ADJ

ри́сковый

Risiko-

ри́сковая надба́вка

Risikoprämie f

ри́сковый капита́л

Risikokapital nt

ри́сковый ме́неджмент

Risikomanagement nt

ба́йков|ый <-ая, -ое> ADJ

ба́йковый

Flausch-

ба́йковый

flauschig

ба́йковый хала́т

flauschiger Morgenrock m

ба́йковое одея́ло

Flauschdecke f

языко́в|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

языко́вый

Zungen-

языко́вые сосо́чки

Zungenpapillen f plur

ку́бков|ый <-ая, -ое> ADJ SPORT

ку́бковый

Pokal-

ку́бковые соревнова́ния

Pokalmeisterschaft f

ку́бковая игра́

Pokalspiel nt

лобко́в|ый <-ая, -ое> ADJ ANAT

лобко́вый

Scham-

лобко́вые ко́сти

Schambein nt

лобко́вое сраще́ние

Schambeinverwachsung f

но́рков|ый <-ая, -ое> ADJ

но́рковый

Nerz-

но́рковый мех

Nerzpelz m

но́рковый воротни́к

Nerzkragen m

па́рков|ый <-ая, -ое> ADJ

па́рковый

Park-

па́рковая алле́я

Parkallee f

рожко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

рожко́вый

Gabel-

рожко́вый

Hörnchen-

рожко́вый

Krallen-

рожко́вый инструме́нт

Kralleninstrument nt

рожко́вое де́рево BOT

Johannisbrotbaum m

шёлков|ый <-ая, -ое> ADJ

шёлковый

seiden

шёлковый (напомина́ющий шёлк)

seidenweich

шёлковое пла́тье

Seidenkleid nt

как шёлковый fig

gehorsam

щипко́в|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

щипко́вый

Zupf-

щипко́вые стру́нные инструме́нты

Zupfinstrumente plur