Traductions de „караемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

кара́ков|ый <-ая, -ое> ADJ

кара́ковый

braun

кара́ковый жеребе́ц (вороно́й с подпа́линами)

brauner Hengst

кара́ковый жеребе́ц (вороно́й с подпа́линами)

Braune m

кара́ковая масть

braune Farbe f (für Tiere)

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson f

кара́кулев|ый <-ая, -ое> ADJ

кара́кулевый

Persianer-

кара́кулевый мех

Persianerfell nt

кара́кулевая ша́пка

Persianermütze f

кара́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

кара́тельный

Straf-

кара́тельный отря́д

Strafkommando nt

карау́льн|ый <-ая, -ое> SUBST m только sing

карау́льный

Wache f

расста́вить карау́льных

die Posten aufstellen

нести́ карау́льную слу́жбу

Wache stehen

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

опека́ем|ый <-ого> SUBST m, опека́ем|ая <-ой> SUBST f

опека́емый

Mündel nt

опека́емый

Bevormundete m o f

возгора́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

возгора́емый

leicht entflammbar

возгора́емый

feuergefährlich

возгора́емая ткань

leicht entflammbares Gewebe nt

каранда́шн|ый <-ая, -ое> ADJ

каранда́шный

Bleistift-

каранда́шные зарисо́вки

Bleistiftzeichnungen f plur

каранти́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

каранти́нный

Quarantäne-

каранти́нный срок

Quarantänefrist f

каранти́нные боле́зни

Quarantänekrankheiten f plur

карас...в|ый <-ая, -ое> ADJ

карас...вый

Karausche(n)-

карасёвая уха́

Karauschenfischsuppe f

кара́кул|и <-> SUBST plur

кара́кули

Gekritzel nt

кара́ку|ль <-ля> SUBST m без plur

кара́куль

Karakul m

кара́куль

Persianer m

чёрный кара́куль

schwarzer Karakul m

караме́|ль <-ли> SUBST f

караме́ль

Karamell m o nt

караме́ль (конфе́та)

Karamellbonbon nt

каранда́ш <-а́> SUBST m

каранда́ш

Bleistift m

просто́й каранда́ш

einfacher Bleistift m

кра́сный каранда́ш

Rotstift m

цветно́й каранда́ш

Farbstift m

взять на каранда́ш

notieren

взять на каранда́ш

vermerken

каранти́н <-a> SUBST m

каранти́н

Quarantäne f

кара́те|ль <-ля> SUBST m

кара́тель

Angehöriger m eines Strafkommandos

отря́д кара́телей

Strafkommando nt

карати́ст <-а> SUBST m

карати́ст

Karatesportler(in) m(f)

кара́|ться imperf VERBE impers -ется +только 3 л

кара́ться

bestraft werden

кара́ться зако́ном

laut Gesetz bestraft werden

карау́лк|а <-и> SUBST f fam

карау́лка

Wache f

заводска́я карау́лка

Betriebswache f