Traductions de „колосник“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

вопро́сник <-а> SUBST m

вопро́сник

Fragebogen m

коло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́нный

Kolonnen-

коло́нный марш MUS

Kolonnenmarsch m

коло́нные пути́ MILIT

Kolonnenwege m plur

фо́кусник <-а> SUBST m

фо́кусник

Zauberkünstler(in) m (f)

куде́сник <-а> SUBST m sout

куде́сник

Zauberer m

рове́сник <-а> SUBST m

рове́сник

Altersgenosse m

колонна́д|а <-ы> SUBST f

колонна́да

Kolonnade f

соку́рсник <-а> SUBST m

соку́рсник

Studienkollege m

мой соку́рсник не сдал экза́мен

mein Kommilitone ist durch die Prüfung gefallen

колоко́льчик <-а> SUBST m

1. колоко́льчик (ма́ленький ко́локол):

колоко́льчик

Glöckchen nt

колоко́льчик

Schelle f

дверно́й колоко́льчик

Türklingel f

2. колоко́льчик BOT:

колоко́льчик

Glockenblume f

колора́дск|ий <-ая, -ое> ADJ

колора́дский жук

Kartoffelkäfer m

колосса́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

колосса́льный

kolossal

колосса́льный

enorm

кол|оти́ть imperf, поколоти́ть perf VERBE trans -очу́, -о́тишь

1. колоти́ть (ударя́ть):

колоти́ть

(ver)hauen

2. колоти́ть fam (избива́ть):

колоти́ть

prügeln

кол|о́ться imperf VERBE pron -ю́сь, -ешься

1. коло́ться только 3 л (быть колю́чим):

коло́ться

stachelig sein

2. коло́ться fam (о наркома́не):

коло́ться

an der Nadel hängen

коло́ться

fixen

(ему́) и хо́чется и ко́лется fam

er macht sich die Entscheidung schwer

коло́дезн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́дезный

Brunnen-

коло́дезная вода́

Brunnenwasser nt

колори́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

колори́тный

Kolorit-

колори́тный

bunt

колори́тный пейза́ж

farbenprächtige Landschaft f

иску́сник <-а> SUBST m, иску́сниц|а <-ы> SUBST f

иску́сник

Meister(in) m (f)

вели́кий иску́сник в свое́м де́ле

großer Meister in seiner Arbeit

па́русник <-а> SUBST m

па́русник

Segelboot nt

запа́сник <-а> SUBST m MILIT

запа́сник (военнослу́жащий)

Reservist m

офице́р-запа́сник

Reserveoffizier m

напу́льсник <-а> SUBST m

напу́льсник

Pulswärmer m

однокла́ссник <-а> SUBST m, однокла́ссниц|а <-ы> SUBST f

однокла́ссник

Klassenkamerad(in) m (f)