Traductions de „кровушка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

крови́нк|а <-и> SUBST f

крови́нка

Bluttropfen m

ни крови́нки в лице́

sehr blass

дереву́шк|а <-и> SUBST f

дереву́шка

kleines Dorf nt

дереву́шка

Dörfchen nt

хлопу́шк|а <-и> SUBST f

хлопу́шка

Klappe f

хлопу́шка (для мух)

Fliegenklatsche f

хлопу́шка (патро́нчик)

Knallbüchse f

хлопу́шка (бума́жная)

Knallbonbon nt

корму́шк|а <-и> SUBST f и fig

корму́шка

Futterkrippe f

крова́в|ый <-ая, -ое> ADJ

крова́вый

blutig

крова́вый (жесто́кий)

blutrünstig

кровян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

кровяно́й

Blut-

кровяно́е давле́ние

Blutdruck m

кровяна́я колбаса́

Blutwurst f

кровяны́е тельца́

Blutkörperchen nt plur

кровопи́йц|а <-ы> SUBST mf

кровопи́йца

Blutsauger m

кровопи́йца

Bluthund m

горбу́шк|а <-и> SUBST f

горбу́шка хле́ба

Brotkante f

петру́шк|а <-и> SUBST f

петру́шка

Petersilie f

Петру́шк|а <-и> SUBST m (ку́кла-марионе́тка)

Петру́шка

Kasperle nt

черну́шк|а <-и> SUBST f BOT

черну́шка

Schwarzkümmel m

верху́шк|а <-и> SUBST f

верху́шка

Spitze f

верху́шка (де́рева)

Wipfel m

пра́вящая верху́шка

Führungsspitze f

гнилу́шк|а <-и> SUBST f

гнилу́шка

Rauchholz nt

кусо́к гнилу́шки

ein Stück Rauchholz

теплу́шк|а <-и> SUBST f BÂTI, ж.-д.

теплу́шка

(be)heizbarer Güterwagen

часту́шк|а <-и> SUBST f

часту́шка

ein vier- oder zweizeiliges lustiges Volkslied

сочини́ть часту́шку

sich ein Volkslied ausdenken

колле́кция часту́шек

Volksliedersammlung f

ватру́шк|а <-и> SUBST f кулин

ватру́шка

Quarktasche f