Traductions de „лошадник“ dans le dictionnaire russe » allemand

лошади́н|ый <-ая, -ое> ADJ

лошади́ный

Pferde-

лошади́ная си́ла, л.с.

Pferdestärke f

лошади́ная си́ла, л.с.

PS

за́падник <-а> SUBST m

за́падник → за́падничество

за́падник

Westler m

Voir aussi : за́падничество

за́падничеств|о <-а> SUBST nt

за́падничество

Westlertum nt (eine Strömung, die im Rahmen der gesellschaftlichen Diskussion über die Entwicklung Russlands im 19. Jahrhundert für das "europäische" Entwicklungsmodell plädierte)

ло́ша|дь <-ди> SUBST f

ло́шадь

Pferd nt

бегова́я ло́шадь

Rennpferd nt

верхова́я ло́шадь

Reitpferd nt

ло́шадь-кача́лка (игру́шка)

Schaukelpferd nt

лоша́к <-а́> SUBST m

лоша́к

Maulesel m

палиса́дник <-а> SUBST m

1. палиса́дник (забо́р):

палиса́дник

Zaun m

уча́стки бы́ли разделены́ палиса́дником

die Parzellen waren durch einen Zaun getrennt

2. палиса́дник (са́дик пере́д до́мом):

палиса́дник

Garten m

она́ забо́тилась о свое́м палиса́днике

sie kümmerte sich um ihren Garten

расса́дник <-а> SUBST m

1. расса́дник AGR (пито́мник):

расса́дник

Baumschule f

расса́дник

Pflanzgarten m

расса́дник

Gärtnerei f

семенно́й расса́дник

Samenschule f

2. расса́дник fig (исто́чник чего́-ли́бо):

расса́дник

Brutstätte f

расса́дник

Herd m

расса́дник

Mittelpunkt m

университе́т — расса́дник просвеще́ния

die Universitat ist eine Quelle der Bildung

расса́дник зара́зы

Seuchenherd m

посре́дник <-а> SUBST m

посре́дник

Vermittler(in) m (f)

посре́дник ÉCON

Zwischenhändler(in) m (f)

посре́дник ÉCON

Agent m

посре́дник ÉCON

Makler m

посре́дник по сбы́ту

Absatzmittler m

проводни́к <-а́> SUBST m

1. проводни́к (сопровожда́ющий):

проводни́к

Zugführer m

проводни́к

Begleiter m

2. проводни́к (в гора́х):

проводни́к

Bergführer m

3. проводни́к ELEC:

проводни́к

Leiter m

4. проводни́к fig:

проводни́к

Wortführer m

проводни́к

Vorreiter m

сотру́дник <-а> SUBST m, сотру́дниц|а <-ы> SUBST f

сотру́дник

Mitarbeiter(in) m(f)

сотру́дник (слу́жащий)

Angestellte(r) f(m)

сотру́дник уголо́вной поли́ции

Kriminalbeamte m

сотру́дник уголо́вной поли́ции

Kriminalbeamtin f

сотру́дник вне́шней слу́жбы

Außendienstmitarbeiter m

нау́чный сотру́дник

wissenschaftlicher Mitarbeiter m