Traductions de „маковые“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ма́ков|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́ковый

Mohn-

ма́ковый цвет

Mohnblüte f

ма́ковая бу́лка

Mohnbrötchen nt

ма́ковк|а <-и> SUBST f

ма́ковка

Mohnkopf m

ма́ленькая ма́ковка

kleiner Mohnkopf m

ма́ковки на меду́

Mohnkuchen m mit Honig

золочёные ма́ковки

goldene Kuppeln f plur

в долга́х по ма́ковку fig fam

bis über die Ohren in Schulden stecken

ла́ков|ый <-ая, -ое> ADJ

ла́ковый

Lack-

ла́ковый

lackiert

ла́ковый раство́р

Lacklösung f

ла́ковые кра́ски

Lackfarben f plur

ла́ковые масла́

Lacköle nt plur

ла́ковая ко́жа

Lackleder nt

ла́ковая о́бувь

Lackschuhe m plur

ла́ковый подно́с

lackiertes Tablett nt

ла́ковая шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

ла́ковое де́рево BOT

Lackbaum m (tropischer Baum aus dessen Harz Lackfarben hergestellt werden)

ра́ков|ый <-ая, -ое> ADJ

ра́ковый

Krebs-

ра́ковый суп

Krebssuppe f

ра́ковый больно́й

Krebskranke m

ра́ковая о́пухоль

Krebsgeschwulst f

ма́тов|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́товый

Matt-

ма́товый

matt

ма́товое стекло́

Mattscheibe f

бобо́вы|е <-х> SUBST plur BOT

бобо́вые

Hülsenfrüchtler m plur

чаевы́|е <-х> SUBST

чаевы́е plur fam:

чаевы́е

Trinkgeld nt

око́в|ы <-> SUBST plur

око́вы

Fesseln plur

таков|о́й <-ая, -ое; -, -а́, -о́> PRON указат.

таково́й

dieser

таково́й

derselbe

как таково́й

als solcher

че́ков|ый <-ая, -ое> ADJ

че́ковый

Scheck-

че́ковая ка́рточка

Scheckkarte f

че́ковая кни́жка

Scheckbuch nt

лу́ков|ый <-ая, -ое> ADJ

1. лу́ковый (с арома́том лу́ка):

лу́ковый

Zwiebel-

лу́ковый со́ус

Zwiebelsoße f

лу́ковый за́пах

Zwiebelgeruch m

2. лу́ковый шутл (незада́чливый):

лу́ковый

Pech-

го́ре лу́ковое, уме́ешь ли ты стреля́ть?

du, Unglücksrabe, kannst du überhaupt schießen?

очко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

очко́вый

Punkt-

очко́вая систе́ма

Punktsystem nt