Traductions de „малонадёжный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

малозаме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

малозаме́тный

unauffällig

малозаме́тная дета́ль

unauffällige Einzelheit f

благонадёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. благонадёжный (заслу́живающий дове́рия):

благонадёжный

zuverlässig

благонадёжный

vertrauenswürdig

2. благонадёжный (лоя́льный):

благонадёжный

loyal

малоподви́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

малоподви́жный

unbeweglich

малоду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

малоду́шный

kleinmütig

малоду́шный

halbherzig

малоду́шный

mutlos

малоце́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

малоце́нный

minderwertig

малоце́нное иму́щество [или малоце́нный това́р]

geringwertiges Wirtschaftsgut nt

молодёжн|ый <-ая, -ое> ADJ

молодёжный

Jugend-

молодёжный

jugendlich

молодёжная вечери́нка

jugendliche Tanzveranstaltung f

молодёжныe брига́ды

Jugendbrigaden f plur

малогра́мот|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

малогра́мотный

ungebildet

малогра́мотный челове́к

Analphabet m

малогра́мотный рису́нок

stümperhafte Zeichnung

малогра́мотный чертёж

eine fehlerhafte Zeichnung f

малочи́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

малочи́сленный

klein

малочи́сленный наро́д

kleines Volk nt

малоизве́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

малоизве́стный

wenig bekannt

неблагонадёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неблагонадёжный пол:

неблагонадёжный

nicht loyal

2. неблагонадёжный (ненадёжный):

неблагонадёжный

unzuverlässig

надёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

надёжный

zuverlässig

надёжный

verlässlich

надёжный в эксплуата́ции

betriebssicher

ненадёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

ненадёжный

unsicher

ненадёжный

unzuverlässig

безнадёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безнадёжный

hoffnungslos

малоотхо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

малоотхо́дный

abfallarm

малоотхо́дные техноло́гии

abfallarme Produktionsverfahren nt plur

малокро́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

малокро́вный

blutarm

малопоня́тный ADJ

малопоня́тный

schwerverständlich

малопоня́тный

schwerbegreiflich

малопоня́тный язы́к

schwerverständliche Sprache f

малоприя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

малоприя́тный

unangenehm

малоприя́тный разгово́р

unangenehmes Gespräch nt

малова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

малова́тый

klein

малова́тый рост

zu klein von Wuchs

малова́тый разме́р

kleine Größe f