Traductions de „матерящий“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ма́терн|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́терный

fluchend

ма́терный

schimpfend

матери́нск|ий <-ая, -ое> ADJ

матери́нский

mütterlich

матери́нская компа́ния ÉCON

Obergesellschaft f

матери́нская любо́вь

Mutterliebe f

по матери́нской ли́нии

mütterlicherseits

проявля́ть матери́нскую забо́ту о ком-ли́бо

jdn bemuttern

мате́рчат|ый <-ая, -ое> ADJ

мате́рчатый

Stoff-

мате́рчатый переплёт

Stoffeinband m

материа́л <-а> SUBST m

1. материа́л (вещество́, предме́т):

материа́л

Stoff m

материа́л

Material nt

2. материа́л (конструкцио́нный):

материа́л

Werkstoff m

материа́лы произво́дственного назначе́ния

Betriebsstoffe m plur

3. материа́л (да́нные):

материа́л

Unterlagen plur

матер|и́ть imperf VERBE trans -ю́ , -и́шь

матери́ть

fluchen

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

бодря́щий

ermutigend

бодря́щий

erfrischend

бодря́щий

anregend

бодря́щий ве́тер

belebender Wind m

говоря́щ|ий <-яя, -ее> ADJ

говоря́щий

sprechend

некуря́щ|ий <-ая, -ее> SUBST m

некуря́щий

Nichtraucher m

матема́тик <-а> SUBST m, математи́чк|а <-и> SUBST f

1. матема́тик (учёный):

матема́тик

Mathematiker(in) m (f)

2. матема́тик fam (учи́тель матема́тики):

матема́тик

Mathematiklehrer(in) m (f)

мы́слящ|ий <-ая, -ее> ADJ

мы́слящий

intelligent

мы́слящий па́рень

ein intelligenter Junge

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme f