Traductions de „мордатый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

морда́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

морда́стый

großschnäuzig

морда́стый котёнок

großschnäuziges Kätzchen

борода́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

борода́тый

bärtig

горба́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

горба́тый

bucklig

горба́того моги́ла испра́вит fig

den Krüppel heilt erst der Tod

мохна́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. мохна́тый (косма́тый):

мохна́тый

zottig

2. мохна́тый (взъеро́шенный):

мохна́тый

struppig

3. мохна́тый (тка́нь):

мохна́тый

flauschig

морда́шк|а <-и> SUBST f fam

морда́шка

Fratze f

симпати́чная морда́шка

sympathische Fratze f

мордобо́|й <-я> SUBST m fam

мордобо́й

Schläge plur ins Gesicht

мо́рд|а <-ы> SUBST f

1. мо́рда (у живо́тных):

мо́рда

Schnauze f

мо́рда

Maul nt

2. мо́рда vulg:

мо́рда

Fresse f

I . перна́т|ый -ая, -ое -ого ADJ

перна́тый

gefedert

II . перна́т|ый -ая, -ое -ого SUBST m ZOOL

перна́тые

Vögel plur

перна́тые

die Klasse der Vögel

завести́ до́ма перна́тых

Vögel züchten

косма́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ fam

косма́тый

behaart

косма́тый (лохма́тый)

zerzaust

косма́тая грудь

behaarte Brust f

косма́тая ша́пка

zerzauste Mütze f

косма́тая голова́

Strubbelkopf m

щерба́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. щерба́тый (неро́вный, шерохова́тый):

щерба́тый

uneben

щерба́тый пол

unebener Boden m

щерба́тые зу́бы

lückenhafte Zähne m plur

2. щерба́тый (рябо́й):

щерба́тый

pockennarbig

щерба́тое лицо́

pockennarbiges Gesicht nt

лохма́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. лохма́тый (растр...панный):

лохма́тый

zottig

лохма́тый

struppig

2. лохма́тый (неприч...санный):

лохма́тый

ungekämmt