Traductions de „набросивший“ dans le dictionnaire russe » allemand

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt plur

набро́|сить perf VERBE trans -шу, -сишь

набро́сить → набра́сывать

Voir aussi : набра́сывать

набра́сыва|ть imperf, наброса́ть, набро́сить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. набра́сывать (прое́кт, схе́му):

набра́сывать

konzipieren

набра́сывать

entwerfen

2. набра́сывать (предме́ты оди́н на друго́й):

набра́сывать

umherwerfen

набра́сывать на пле́чи пиджа́к

die Jacke umlegen

набра́сывать на себя́ пальто́

sich den Mantel umlegen

набро́|ситься perf VERBE pron -шусь, -сишься

набро́ситься → набра́сываться

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

набро́с|ок <-ка> SUBST m

набро́сок

Skizze f

набро́сок

Entwurf m

набро́сок

Konzept nt

наброса́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

наброса́ть → набра́сывать

Voir aussi : набра́сывать

набра́сыва|ть imperf, наброса́ть, набро́сить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. набра́сывать (прое́кт, схе́му):

набра́сывать

konzipieren

набра́сывать

entwerfen

2. набра́сывать (предме́ты оди́н на друго́й):

набра́сывать

umherwerfen

набра́сывать на пле́чи пиджа́к

die Jacke umlegen

набра́сывать на себя́ пальто́

sich den Mantel umlegen

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

набра́сыва|ть imperf, наброса́ть, набро́сить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. набра́сывать (прое́кт, схе́му):

набра́сывать

konzipieren

набра́сывать

entwerfen

2. набра́сывать (предме́ты оди́н на друго́й):

набра́сывать

umherwerfen

набра́сывать на пле́чи пиджа́к

die Jacke umlegen

набра́сывать на себя́ пальто́

sich den Mantel umlegen

забро́|сить perf VERBE trans -шу, -сишь

забро́сить → забра́сывать²

Voir aussi : забра́сывать

забра́сыва|ть² imperf, забро́сить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. забра́сывать (заки́дывать):

забра́сывать

(zu) weit werfen

2. забра́сывать fig (перестава́ть занима́ться):

забра́сывать

hinwerfen

забра́сывать

aufgeben

забро́сить учёбу

sein Studium aufgeben

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

braungebrannt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

angebrannt

набрести VERBE

Entrée d'utilisateur

набрести на

(zufällig) stoßen auf