Traductions de „нагрузивший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

гру|зи́ть imperf, нагрузи́ть perf VERBE trans -жу́, -зи́шь или -зишь

грузи́ть

laden

грузи́ть

aufladen

грузи́ть

beladen

грузи́ть

befrachten

нагру́зк|а <-и> SUBST f

1. нагру́зка TEC:

нагру́зка

Last f

нагру́зка

Auslastung f

2. нагру́зка fig (загру́женность):

нагру́зка

Belastung f

больша́я нагру́зка для не́рвов

starke nervliche Belastung f

нагру́зка на окружа́ющую среду́

Umweltbelastung f

нагруб|и́ть perf VERBE trans -лю́, -и́шь

нагруби́ть → груби́ть

Voir aussi : груби́ть

груб|и́ть imperf, нагруби́ть perf VERBE intr -лю́, -и́шь

груби́ть

grob sein

нехорошо́ груби́ть ста́ршим

man darf Älteren gegenüber nicht grob sein

груби́ть в отве́т

mit Grobheiten erwidern

нагру́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

нагру́дный

Brust-

нагру́дный карма́н

Brusttasche f

нагру́дник <-а> SUBST m

нагру́дник

Lätzchen nt

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

ausgedient

загру|зи́ть perf VERBE trans -жу́, -зи́шь

загрузи́ть → загружа́ть

Voir aussi : загружа́ть

загружа́|ть imperf, загрузи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. загружа́ть fig (дела́ми, рабо́той):

загружа́ть

beschäftigen

загружа́ть

überlasten

2. загружа́ть (напо́лнить):

загружа́ть

füllen

загружа́ть

(be)lasten

загружа́ть

(be)laden

загружа́ть склад зерно́м

den Silo mit Korn füllen

3. загружа́ть TEC:

загружа́ть

beschicken

загружа́ть печь углём

den Ofen bekohlen

4. загружа́ть (дать рабо́ту):

загружа́ть

beschäftigen

загружа́ть предприя́тие зака́зами

den Betrieb mit Aufträgen belasten

загружа́ть до преде́ла рабо́той

voll auslasten

5. загружа́ть INFOR:

загружа́ть

herunterladen

загружа́ть

downloaden