Traductions de „нагул“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

разгу́л <-а> SUBST m

1. разгу́л (неи́стовство):

разгу́л

Toben nt

разгу́л

Rasen nt

разгу́л произво́ла

Zügellosigkeit f

разгу́л страсте́й

Entfesselung f der Leidenschaften

2. разгу́л (кутёж):

разгу́л

Schwelgerei f

разгу́л

Ausschweifung f

предава́ться разгу́лу

der Schwelgerei frönen

на́голо ADV

на́голо

kahl

обрива́ть на́голо

kahl scheren

на́ге|ль <-ля> SUBST m TEC

на́гель

Nagel m

нагуля́|ть perf VERBE trans -ю, -ешь

нагуля́ть → нагу́ливать

Voir aussi : нагу́ливать

нагу́лива|ть imperf, нагуля́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

нагу́ливать

bekommen

нагу́ливать аппети́т

guten Appetit bekommen

нага́н <-а> SUBST m MILIT

нага́н

Revolver m

нага́р <-а> SUBST m без plur

нага́р

Rußansatz m

снять нага́р со свечи́

die Lichtschnuppe von der Kerze entfernen

металли́ческий нага́р

metallische Verbrennungsrückstände m plur

на́гло ADV

на́гло

unverschämt

на́гло

dreist

разгова́ривать на́гло

unverschämt sprechen

на́гло вести́ себя́

sich dreist benehmen

наг|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ (неприкры́тый оде́ждой)

наго́й

nackt

нага́я грудь

nackte Brust f

нагиба́|ть imperf, нагну́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. нагиба́ть (наклони́ть):

нагиба́ть

beugen

нагиба́ть

biegen

нагиба́ть ве́тку

den Ast biegen

2. нагиба́ть TEC:

нагиба́ть

biegen

на́глухо ADV

на́глухо

dicht

на́глухо

luftdicht

на́глухо закры́ть две́ри

die Tür dicht schließen

застегну́ться на́глухо

sich fest zuknöpfen

прогу́л <-а> SUBST m fam

прогу́л

Arbeitsbummelei f

уво́лить кого́-ли́бо за прогу́л

jdn wegen Arbeitsbummelei entlassen

нагот|а́ <-ы́> SUBST f

нагота́

Nacktheit f

прикры́ть наготу́

die Blöße bedecken

во всей наготе́

in der vollen Nacktheit

нагле́ц <-а́> SUBST m fam

нагле́ц

Frechdachs m

на́гл|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

на́глый

frech

на́глый

unverschämt

на́глый

dreist

нагу́лива|ть imperf, нагуля́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

нагу́ливать

bekommen

нагу́ливать аппети́т

guten Appetit bekommen

отгул SUBST

Entrée d'utilisateur

отгул

Freizeit, Abfeiern