Traductions de „наезживавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

нае́зжива|ть imperf, нае́здить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. нае́зживать (уката́ть):

нае́зживать

einfahren

2. нае́зживать (вы́ездить):

нае́зживать

zureiten

нае́зживать жеребца́

einen Hengst zureiten

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

наезжа́|ть imperf, нае́хать, нае́здить perf VERBE intr -ю, -ешь

1. наезжа́ть (натолкну́ться):

наезжа́ть

gegen etw fahren

наезжа́ть на пешехо́да

einen Fußgänger überfahren

2. наезжа́ть (при́быть неожи́данно):

наезжа́ть

unerwartet ankommen

внеза́пно нае́хали го́сти

unerwartet sind Gäste eingetroffen

3. наезжа́ть (съе́хаться неожи́данно):

наезжа́ть

aufeinander treffen

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

Nachzügler m

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt plur