Traductions de „назва́ть“ dans le dictionnaire russe » allemand

наз|ва́ть perf VERBE trans -ову́, -овёшь

назва́ть → называ́ть

называ́|ть imperf, назва́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

называ́ть

bezeichnen

называ́ть

nennen

называ́ть (номини́ровать)

nominieren

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми fig

die Dinge beim Namen nennen

называ́ть по и́мени

mit Vornamen anreden

называ́ть у́лицу в честь кого́-ли́бо

die Straße nach jdm benennen

звать imperf, позва́ть, назва́ть perf VERBE trans зову́, зовёшь

1. звать (к себе́):

звать

rufen

звать к столу́

zum Essen rufen

звать на по́мощь

um Hilfe rufen [или bitten]

2. звать (называ́ться):

звать

heißen

как тебя́ зову́т?

wie heißt du?