Traductions de „неправомерность“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

неравноме́рнос|ть <-ти> SUBST f

неравноме́рность

Ungleichmäßigkeit f

неравноме́рность

Unausgewogenheit f

неравноме́рность в у́ровне разви́тия се́вера и ю́га

Nord-Süd-Gefälle nt

неправоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неправоме́рный

rechtswidrig

неправоме́рное испо́льзование

Missbrauch m

правомо́чнос|ть <-ти> SUBST f

правомо́чность

Beschlussfähigkeit f

непредви́деннос|ть <-ти> SUBST f

непредви́денность

Unvorhersehbarkeit f

непредви́денность

Unberechenbarkeit f

неправоспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f JUR

неправоспосо́бность

Rechtsunfähigkeit f

неприго́днос|ть <-ти> SUBST f

неприго́дность

Untauglichkeit f

неприго́дность

Unbrauchbarkeit f

неприго́дность к рабо́те

Arbeitsuntauglichkeit f

разме́рнос|ть <-ти> SUBST f PHYS, MATH

разме́рность

Dimension f

разме́рность

Grundmaß nt

тео́рия разме́рностей

Dimensionstheorie f

ана́лиз разме́рностей

Dimensionsanalyse f

неве́рнос|ть <-ти> SUBST f

неве́рность

Untreue f

супру́жеская неве́рность

Ehebruch m

неприкоснове́ннос|ть <-ти> SUBST f

неприкоснове́нность

Unantastbarkeit f

неприкоснове́нность

Integrität f

неприкоснове́нность депута́та

Abgeordnetenimmunität f

неприкоснове́нность террито́рии

territoriale Integrität f

парла́ментская неприкоснове́нность

parlamentarische Immunität f

наруше́ние неприкоснове́нности жили́ща JUR

Hausfriedensbruch m

неправомо́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. неправомо́чный (без полномо́чий):

неправомо́чный

nicht berechtigt

неправомо́чный

nicht bevollmächtigt

2. неправомо́чный JUR:

неправомо́чный

unbefugt

неприя́тнос|ть <-ти> SUBST f

неприя́тность

Ärger m

неприя́тность

Unannehmlichkeit f

непрести́жнос|ть <-ти> SUBST f

непрести́жность

geringes Ansehen nt

непристо́йнос|ть <-ти> SUBST f

непристо́йность

Obszönität f

непристо́йность

Unanständigkeit f

неприча́стнос|ть <-ти> SUBST f

неприча́стность

Nichtteilnahme f

неприча́стность

Nichtbeteiligung f

дoказа́ть свою́ неприча́стность

die eigene Nichtbeteiligung beweisen

неприча́стность к де́лу

Nichtteilnahme in diesem Fall

правоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. правоме́рный (обосно́ванный):

правоме́рный

berechtigt

2. правоме́рный (зако́нный):

правоме́рный

rechtmäßig

непроходи́мос|ть <-ти> SUBST f MÉD

непроходи́мость

Undurchgänglichkeit f

непроходи́мость

Unwegsamkeit f

непроходи́мость

Undurchlässigkeit f

непроходи́мость кише́чника

Darmverschluss m

непроходи́мость пищево́да

Speiseröhrenverschluss m

неприве́тливос|ть <-ти> SUBST f

неприве́тливость

Unfreundlichkeit f

неподви́жнос|ть <-ти> SUBST f

1. неподви́жность (оцепене́ние, онеме́ние):

неподви́жность

Starrheit f

неподви́жность

Steifheit f

2. неподви́жность (состоя́ние):

неподви́жность

Unbeweglichkeit f