allemand » russe

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

gering schätzenNO VERBE trans

1. gering schätzen (gering einschätzen):

gering schätzen
пренебрега́ть
gering schätzen
-бре́чь perf

2. gering schätzen (verachten):

gering schätzen
презира́ть imperf

Expressions couramment utilisées avec geringes

für ein geringes Entgelt arbeiten
рабо́тать за ни́зкую пла́ту
ein großes/nur ein geringes Echo finden
найти́ большо́й о́тклик/практи́чески не найти́ о́тклика

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einige Holzarten, wie z. B. Teak haben aufgrund der Einlagerung hydrophober Substanzen ein geringes Schwindmaß.
de.wikipedia.org
In den Fällen von Staatsangehörigen der westlichen Alliierten stellte die Repatriierung ein geringes Problem dar.
de.wikipedia.org
Da Katamarane keinen Kiel haben und formstabil sind, haben die Boote ein relativ geringes Gewicht.
de.wikipedia.org
Genauso wie sein geringes Maß an kriegerischen Fähigkeiten als Ausdruck einer friedliebenden Natur oder im Umkehrschluss als Schwäche ausgelegt wird.
de.wikipedia.org
Die Pedale sind recht groß und robust, jedoch fast immer aus einer Aluminiumlegierung, teils auch aus einer Magnesiumlegierung, die sich durch geringes Gewicht auszeichnet.
de.wikipedia.org
Ringkerntransformatoren haben bei homogen über den Umfang verteilten Wicklungen nur ein sehr geringes Streufeld und entsprechend geringe Streuinduktivität.
de.wikipedia.org
Die Tür muss also nicht nur gut Wärme isolieren, sondern der Isolierstoff sollte auch ein geringes Temperaturleitvermögen haben.
de.wikipedia.org
Ein geringes Geburtsgewicht und Atemprobleme traten signifikant häufiger auf.
de.wikipedia.org
Denn dieses sah nur ein geringes Grundgehalt vor und war vor allem auf Prämienzahlungen aufgebaut.
de.wikipedia.org
Auch könnten die Kosten einer Fahrkarte im Fernverkehr nicht mehr als „geringes Entgelt“ angesehen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires