Traductions de „одустати“ dans le dictionnaire russe » allemand

некста́ти ADV

некста́ти

ungelegen

некста́ти

unangebracht

ваш визи́т о́чень некста́ти

Ihr Besuch kommt zu unpassender Zeit

ре́плика прозвуча́ла некста́ти

der Zwischenruf war völlig fehl am Platz

замеча́ние оказа́лось некста́ти

die Bemerkung kam ungelegen

кста́ти ADV

1. кста́ти (впро́чем):

кста́ти

übrigens

кста́ти

nebenbei gesagt

2. кста́ти (во́время):

кста́ти

zur rechten Zeit

прийти́ как нельзя́ кста́ти

wie gerufen kommen

прийти́ как нельзя́ кста́ти

im rechten Augenblick kommen

э́то мне весьма́ кста́ти

das kommt mir sehr gelegen

дегуста́тор <-а> SUBST m

дегуста́тор

Degustator m

дегуста́тор

Verkoster m

дегуста́тор ча́я

Teedegustator m

дегуста́тор вина́

Weindegustator m

одурма́н|ить perf VERBE trans -ю, -ишь

одурма́нить → дурма́нить

Voir aussi : дурма́нить

дурма́н|ить imperf, одурма́нить perf VERBE trans -ю, -ишь

дурма́нить

betäuben

хруста́|ль <-ли> SUBST m

хруста́ль

Kristall nt

хруста́ль

Kristallglas nt

одуреть VERBE

Entrée d'utilisateur

одуреть (от, intr.) (одурею, одуреешь, одурел) perf fam

den Kopf verlieren, überschnappen