Traductions de „околачивающийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f plur

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

вкола́чива|ть imperf, вколоти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

вкола́чивать

einrammen

вкола́чивать

einschlagen

скола́чива|ть imperf, сколоти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. скола́чивать (соединя́ть, прибива́я):

скола́чивать

zusammenschlagen

скола́чивать скаме́йку из до́сок

eine Bank aus Brettern zusammenschlagen

2. скола́чивать fam (собира́ть, организова́ть):

скола́чивать

sammeln

скола́чивать

zusammenbringen

сколоти́ть компа́нию

eine Räuberbande versammeln

3. скола́чивать прост (копи́ть):

скола́чивать

sparen

сколоти́ть кру́пное состоя́ние

ein beträchtliches Vermögen ansammeln

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUBST m

экзамену́ющийся

Prüfling m

остающийся

Entrée d'utilisateur

остающийся

restlich