Traductions de „определившийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

определ|и́ться perf VERBE pron -ю́сь, -и́шься

определи́ться → определя́ться

Voir aussi : определя́ться

определя́|ться imperf, определи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. определя́ться (чётко прояви́ться):

определя́ться

bestimmen

определя́ться

definieren

определя́ться

feststellen

взаимоотноше́ния определи́лись

die Beziehungen haben sich geklärt

2. определя́ться (сформирова́ться):

определя́ться

sich bilden

хара́ктер определи́лся

der Charakter bildete sich

3. определя́ться (сориенти́роваться):

определя́ться

sich orientieren

определя́ться с по́мощью ко́мпаса

sich mit Hilfe eines Kompasses zurechtfinden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опе́рившийся

flügge

определя́|ться imperf, определи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. определя́ться (чётко прояви́ться):

определя́ться

bestimmen

определя́ться

definieren

определя́ться

feststellen

взаимоотноше́ния определи́лись

die Beziehungen haben sich geklärt

2. определя́ться (сформирова́ться):

определя́ться

sich bilden

хара́ктер определи́лся

der Charakter bildete sich

3. определя́ться (сориенти́роваться):

определя́ться

sich orientieren

определя́ться с по́мощью ко́мпаса

sich mit Hilfe eines Kompasses zurechtfinden

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

blockfrei

определ|и́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

определи́ть → определя́ть

определе́ни|е <-я> SUBST nt

определе́ние

Ermittlung f

определе́ние

Bestimmung f

определе́ние

Festlegung f

определе́ние (дефини́ция)

Definition f

определе́ние LING

Attribut nt

определе́ние долго́в

Schuldenbewertung f

определе́ние надёжности це́нных бума́г

Anlagenbewertung f

определе́ние обяза́тельств

Verbindlichkeitsbewertung f

определе́ние потре́бности

Disposition f

определе́ние разме́ра при́были

Gewinnermittlung f

определе́ние суда́

Gerichtsbeschluss m

определе́ние цен

Preisfestsetzung f

определе́ние дохо́дов

Einkommensermittlung f

определён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

определённый

bestimmt

определённый

definitiv

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

определи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

определи́тельный

Definitions-

определи́тельные предложе́ния

Bestimmungssätze m plur

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite