Traductions de „организу́ющаяся“ dans le dictionnaire russe » allemand

организа́ци|я <-и> SUBST f

1. организа́ция (де́йствие):

организа́ция

Organisation f

2. организа́ция (учрежде́ние):

организа́ция

Institution f

организа́ция

Einrichtung f

3. организа́ция (распределе́ние):

организа́ция

Gliederung f

организа́ция досу́га

Freizeitgestaltung f

организа́ция де́нежного обраще́ния

Geldwesen nt

Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия

Organization for Economic Cooperation and Development f

Организа́ция Объединённых На́ций

Vereinte Nationen plur

организа́ция по охра́не прав

Verwertungsgesellschaft f

организа́ция прое́кта

Projektorganisation f

организа́ция рабо́чего проце́сса

Ablauforganisation f

организа́ция распростране́ния

Vertriebsorganisation f

организа́ция сбы́та

Verkaufsorganisation f

организа́ция сбы́та

Vertriebsorganisation f

Организа́ция стран-экспортёров не́фти

Organization of Petrolium Exporting Countries f

Организа́ция стран-экспортёров не́фти

OPEC f

организа́ция торго́вли

Handelsorganisation f

организа́ция тру́дового проце́сса

Ablauforganisation f

организа́ция э́кспорта

Exportorganisation f

организа́ция проце́сса

Prozessorganisation f

организ|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

организова́ть

organisieren

организова́ть

veranstalten

организова́ть (основа́ть)

gründen

организова́ть со́бственный теа́тр

ein eigenes Theater gründen

организа́тор <-а> SUBST m

организа́тор

Organisator m

организа́тор

Veranstalter m

организа́тор пое́здки

Reiseveranstalter m

органи́зм <-а> SUBST m

органи́зм

Organismus m

организо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

организо́ванный

organisiert

организо́ванная престу́пность

das organisierte Verbrechen

проходи́ть в организо́ванном поря́дке

in organisierter Reihenfolge

организо́ванные де́йствия

organisierte Handlungen f plur

органи́ст <-а> SUBST m, органи́стк|а <-и> SUBST f MUS

органи́ст

Organist(in) m (f)

органигра́мм|а <-ы> SUBST f

органигра́мма

Organigramm nt

реорганиза́ци|я <-и> SUBST f

реорганиза́ция

Reorganisation f

реорганиза́ция

Umstrukturierung f