Traductions de „осенины“ dans le dictionnaire russe » allemand

осен|и́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

осени́ть → осеня́ть

имени́н|ы <-> SUBST plur

имени́ны

Namenstag m

с днём имени́н

alles Gute zum Namenstag

осети́н <-а> SUBST m, осети́нк|а <-и> SUBST f

осети́н

Ossete m

осети́н

Ossetin f

олени́н|а <-ы> SUBST f

олени́на

Hirschfleisch nt

олени́на

Rentierfleisch nt

осе́нн|ий <-яя, -ее> ADJ

осе́нний

herbstlich

о́се|нь <-ни> SUBST f

о́сень

Herbst m

цыпля́т по о́сени счита́ют prov

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

о́сенью ADV

о́сенью

im Herbst

о́сенью

zur Herbstzeit

о́сенью иду́т си́льные дожди́

im Herbst regnet es stark

о́сенью пого́да по́ртится

zur Herbstzeit wird das Wetter schlecht

осеня́|ть imperf, осени́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

осеня́ть

eine Erleuchtung bekommen

его́ осени́ла гениа́льная иде́я

ihm ist eine geniale Idee eingefallen

меня́ осени́ла дога́дка

eine Vermutung ist mir gekommen

лоси́н|ы <-> SUBST plur

лоси́ны

Leggings plur

оси́н|ый <-ая, -ое> ADJ

оси́ный

Wespen-

оси́ное гнездо́

Wespennest nt

оси́ная та́лия

Wespentaille f

осли́н|ый <-ая, -ое> ADJ

осли́ный

Esels-

осли́ный ум

Eselsgeist m

осли́ное упря́мство

Sturheit f

осли́ное неве́жество

große Unwissenheit f

оси́н|а <-ы> SUBST f BOT

оси́на

Espe f

тре́нинг <-а> SUBST m

тре́нинг

Training nt

получи́ть тре́нинг

durchtrainiert werden

тре́нинг лошаде́й

Pferdetraining nt